English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Death toll rises in Sichuan coal mine explosion

[ 2013-05-13 10:14] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The number of people killed in a coal mine accident in China's Sichuan province on Saturday has climbed to 28 after a severely injured miner died when rescue efforts failed, an official said on Sunday.

Work safety authorities have ordered the suspension of operations in all coal mines in the province while an overhaul takes place.

According to Sichuan Provincial Work Safety Bureau, there was a gas explosion at about 2 pm on Saturday in Taozigou coal mine, in Luxian county in the city of Luzhou, when 108 miners were working underground.

By late Saturday night, 81 people were rescued but one died later in hospital.

According to the hospital affiliated with Luzhou Medical College, where theinjured are receiving treatment, most victims suffered burns and fractures. Late last night there were still eight people with severe injuries and 10 with minor injuries in hospital, including three in a critical condition.

"We should draw lessons from the coal mine accident and will launch an investigation into safety levels to ensure people are not at risk of harm at work and to prevent any future similar incidents," said Yang Dongliang, head of the State Administration of Work Safety, on Sunday.

Yang and other officials arrived at the scene for further investigations on Saturday night.

An initial investigation indicated that unauthorized mining was undertaken at the Taozigou coalmine, the administration told a news conference in Luzhou.

The explosion was the result of high gas density due to poor ventilation, said Fu Jianhua, deputy director of the administration.

The administration's director Yang Dongliang said all licenses the coal mine possessed must be revoked and the site will be shut down permanently.

Liu Jie, deputy governor of Sichuan, said the Taozigou coal mine should be shut down "as soon as possible" and production at all coal mines in the province should be suspended for an overhaul.

Meanwhile, the number of casualties needs to be verified and the injured should be treated, Yang said.

He added that a thorough investigation into the cause of the accident should be carried out so that those responsible are dealt with in accordance with the law.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Death toll rises in Sichuan coal mine explosion

About the broadcaster:

Death toll rises in Sichuan coal mine explosion

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn