English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Gadget could be an aid for the elderly

[ 2013-05-14 10:23] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Ever wished you could ring up a friend just by winking, or turn off a light by yawning but without getting out of bed?

Researchers at Nankai University in Tianjin say they have worked out a remote-control gadget that can send simple instructions to cell phones, lights and other modified devices by facial expression.

The gadget, which includes a headphone-like brainwave scanner and a receiver that connects to a laptop, can read the user's mind. Software installed in the laptop then instructs a preselected cell phone to ring, said Duan Feng, associate professor in the university's automation department.

Duan said such control is possible because when people move their muscles they generate a kind of surface signal, recording muscle activity. The signal alters as you change muscle groups, which can help distinguish the part of a muscle being used.

Hao Chao, a graduate student in Duan's laboratory, demonstrated how the gadget works for China Daily, by putting on headphones with several antennas.

His cell phone automatically started calling Duan without him touching it.

Duan, 35, said, "This device is helpful for people who need remote control, such as the elderly, the disabled or those with difficulties speaking."

The price is also affordable, he said, with the major cost being that of the brain scanner, which is about 2,000 yuan ($322).

The method can be applied in other circumstances such as a computer game, which uses the brain scanner as a joystick.

"I'm putting up a so-called smart house as a display room, where the method will be applied to control many similar electronic devices such as a light, air-conditioner and television. Such a smart house will be suitable for the elderly who live alone if this can be put to civilian use," Duan said.

As complex equipment is not required, the cost of refurnishing such a house will be acceptable for ordinary Chinese families, Duan said.

"I always believe that scientific technology should be used for the people, rather than stay in the lab," Duan added.

"China is rapidly aging, and the physical functions of a paralyzed person will be impaired when they are confined to bed for more than six months. Machines designed to help the elderly will be urgently needed soon."

The professor and researchers from Maebashi Institute of Technology in Japan have also built a machine to assist walking.

The machine, which resembles a wheelchair, can analyze the direction of the walker with a force sensor installed in the handle. The sensor can pass on the intended moving direction to a power generator fixed to the wheels.

A video provided by Duan showed a Japanese grandmother who could otherwise walk only three or four meters now able to stroll around the National Rehabilitation Center for Persons with Disabilities in Japan.

Wang Jichen, an employee at a Tianjin nursing home, said many old people cannot walk long because their knees are weak.

According to China's National Committee on Aging, the population aged over 60 will exceed 200 million next year and will comprise more than 30 percent of the population in three decades.

"Empty nest" households, or senior citizens with no children around to relieve their solitude, comprise more than 31 percent of Chinese families, according to the Blue Book of China's Society, published by the Chinese Academy of Social Sciences last year.

Zhang Yi, deputy director of the academy's institute of sociology, said China's elderly population has been rising rapidly in recent years. How to take care of the elderly is a subject that requires an urgent solution, especially in a society where most urban families have only one child, and where many people in rural areas migrate to cities.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Gadget could be an aid for the elderly

About the broadcaster:

Gadget could be an aid for the elderly

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn