English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Xi vows better protection of children

[ 2013-05-31 10:21] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

President Xi Jinping has said the country will guard against, and crack down on, any words and deeds that harm children.

The top leader was in Beijing on Wednesday to celebrate International Children's Day, with 1,600 children representing areas from across the country.

Xi greeted the children at Beijing Children's Palace, and one child asked the president to bend down, before putting a red scarf around his neck.

The red scarf is a symbol of the Chinese Young Pioneers, an organization with 130 million children members, under the leadership of the Communist Party of China.

During the visit, Xi chatted with children and watched them singing and dancing.

He also told children to respect and honor hard work, and talked with them about other issues such as environmental protection.

Xi particularly encouraged children from the earthquake-affected areas of Lushan, Wenchuan and Yushu to study hard and foster a creative spirit, which could help them come up with ideas which would contribute to the rebuilding of their homes.

"It is the greatest wish of everyone, that all children can grow up strong and healthy," he said.

Xi called on the Party and the government to ensure they care about children and juveniles of all ethnic backgrounds, and create better conditions for their study and development.

Teachers and parents should take the responsibility for children's education, he said, and the whole of society should prioritize the care of children and juveniles.

"We will firmly prevent and crack down on any words and deeds that would damage children's interests or harm their physical and mental health," Xi said.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Xi vows better protection of children

About the broadcaster:

Xi vows better protection of children

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn