English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Summer classes open up a world of new learning

[ 2013-08-14 10:29] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

On a hot summer day in July, well-known historian Zi Zhongyun was giving a lecture at Beijing Normal University.

Few students were in the hall, as most had already started their vacation. Most of those present were from off-campus.

Wang Shuilong was one of them.

He gained a master's degree in a military-related major in 2003 and has worked in a Beijing government office ever since.

Now in his late 30s, he has attended all kinds of lectures in the past six years.

"I wasn't busy, so I went to some lectures recommended by my friends, and it felt good," he said. "After that, I began to search for information on lectures on the Internet."

Wang is just one of many fans of summer lectures in the capital.

A micro blog account on the Sina Weibo website called Lectures at Peking and Tsinghua Universities has more than 100,000 followers, while a chat group on Internet company Tencent's platform on after-work lectures in Beijing has almost 500 frequent contributors.

Most people who follow the lecture circuit are white-collar workers from sectors including finance, education and pharmaceuticals, design, IT and the media, as well as government employees. They often gather online to share information and personal experiences.

Having attended more than 1,500 lectures, Wang said he had achieved a different perspective.

"Lectures are nourishment for the mind," he said. "I have learned a great deal. I have acquired critical thinking."

Zhang Ziqiang, who set up Lectures at Peking and Tsinghua Universities on Sina Weibo in 2010, said it takes him three to four hours a day to update the account.

He said he has carried on because he treasures the opportunity to gain knowledge, and enjoys the process of attending lectures.

"Many followers send messages expressing their gratitude for the lecture information," he said. "It makes me feel I'm respected, and what I do is valuable."

Experts say the fast-changing society has driven people to continue studying.

"Life is full of uncertainties and risk, and people with limited knowledge may not be able to deal with all the situations they encounter," said sociologist Ge Daoshun, of the Chinese Academy of Social Sciences.

He said people have to keep learning under such circumstances, and attending lectures or taking part in public forums is a good and convenient way to do so.

"Through lectures and forums, people can acquire the habit of reflection and critical thinking, which enable them to adjust their way of working and thinking according to changing situations," he said. "People like attending them because they find it helpful in adapting to the fast-changing society."

Getting equal opportunities with students from prestigious universities is another reason.

"Many lectures open to people from off-campus are at prestigious universities such as Tsinghua and Peking," said Long Hai, 46, who attends a lecture almost every night. "For people who didn't have the chance to go to a good college, like me, it's a great opportunity to experience how it feels to be a student at these universities."

Chu Zhaohui, a senior researcher on education at the National Institute of Education Sciences, said gaining access to prestigious universities gives people a chance to get in touch with professors or experts in academic fields.

He also said he believes it is a college's duty to share its resources with society, such as holding lectures open to the public.

Questions:

1. Where can people attend lectures during the summer?

2. Who attends the lectures?

3. How do people get information about the lectures?

Answers:

1. Universities such as Peking, Tsinghua and Beijing Normal.

2. Mostly white-collar workers who want to learn something new.

3. Micro blogs on Sina Weibo and chat groups.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Summer classes open up a world of new learning

About the broadcaster:

Summer classes open up a world of new learning

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn