English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Beijing set to host global tourism center

[ 2013-09-09 10:05] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The delights and flavors of the world's leading cities are coming to Beijing with the opening of a center dedicated to replicating what tourists will see.

A trial run for the experience center will start on Thursday as one of the major events during the Fragrant Hill Summit for world tourism cities from Sept 11 to 14.

The interactive center, located in the city's Shijingshan district, will showcase the scenery and attractions of more than 60 global cities through the use of digital displays and three-dimensional technology, according to the World Tourism Cities Federation, the center's operator.

After the trial run, the center will open to the public during the National Day holiday in October, said Yan Han, deputy head of the federation, at a news conference on Thursday.

Yan said the second phase for the experience center will house the foundation's headquarters and will also serve as a theme park dedicated to tourism.

The federation is a nonprofit and international nongovernmental organization founded in Beijing in 2012. It has 68 members from various global cities and 39 institutions from around the world. Representatives from more than 100 members of the federation have confirmed their participation in the event, including mayors from about 30 cities.

In May this year, the federation's status as an international organization was recognized by the United Nations.

The tourism experience will allow Beijing residents to see their tour destinations before they make their travel plans, said Yu Debin, deputy director of the Beijing Commission of Tourism Development.

It will also help Beijing learn from the experience of member cities, Yu said.

In 2012, visitor arrivals in Beijing exceeded 231 million, bringing revenue of 330 billion yuan ($53.9 billion). The added value contributed by the tourism industry accounted for 8 percent of the gross domestic product in Beijing in 2012, according to official statistics.

During this year's Fragrant Hill Summit, the second World Tourism Cities Expo will be held, andforums for media, aviation operators, tourism services and relevant enterprises will also be held during the summit, authorities said.

Questions:

1. During what event will the trail run take place?

2. Where in Beijing is the interactive center located?

3. Who is deputy head of the World Tourism Federation?

Answers:

1. Fragant Hill Summit.

2. Shijingshan district

3. Yan Han.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Beijing set to host global tourism center

About the broadcaster:

Beijing set to host global tourism center

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn