English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Smartphone shipments to soar

[ 2013-09-26 10:17] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Smartphone shipments in China will hit 450 million in 2014, pushed up by aggressive tactics by local vendors and the advent of the highly anticipated fourth generation network, an industry report said on Wednesday.

Four Chinese manufacturers were ranked among the top five smartphone brands in the market at the end of June, taking more than 40 percent of the market share, said IDC, a US-based consultancy.

The shipment volume this year is set to reach 360 million, according to an IDC report.

The world's No 1 personal computer maker Lenovo Group also claimed the title of top local smartphone vendor, with a 12.6 percent market share in the second quarter, the report said.

The company's first quarter market share was 9.8 percent.

Chen Xudong, general manager of Lenovo China, said the company will launch more high-end products in the coming months to cement its leading position.

South Korea-based Samsung was the largest smartphone maker in the China market despite strong challenges from local brands. The company controlled 18.3 percent of the market share in the second quarter.

The market share of Apple has declined "dramatically", affected by sluggish sales of the iPhone 5, said James Yan, a senior analyst at IDC China.

"The company's performance is expected to remarkably improve with the launch of the iPhone 5S and iPhone 5C," he said.

However, Samsung and Apple may find difficulties expanding their user population in China after Lenovo and Huawei Technologies, the fifth largest maker, released high-end gadgets with faster chips and lower prices.

In the meantime, analysts noted local brands are more competitive at the lower end of the market, where customers are price sensitive and ask for smooth performances in the products.

Substantial shipments of low-end 3G smartphones priced below 800 yuan ($130) was the major reason powering the double-digit growth in the second quarter, IDC said.

Coolpad, a popular smartphone brand for students and young adults, took an 11 percent market share from lower-end users as of June, a surge of more than 20 percent year-on-year.

The issuance of 4G licenses in China is expected to add 120 million to smartphone shipments next year, IDC predicted.

Miao Wei, head of the Ministry of Industry and Information Technology, said on Tuesday the first 4G license is likely to be issued before December.

Questions:

1. What is the prediction for smartphone shipments in China?

2. How many Chinese manufacturers are ranked among the top five smartphone brands?

3. How much do they have in market share?

Answers:

1. They will hit 450 million by 2014.

2. 4.

3. More than 40 percent.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Smartphone shipments to soar

About the broadcaster:

Smartphone shipments to soar

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn