English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Breast cancer on the rise in China

[ 2013-10-23 10:18] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

China and other developing countries are experiencing a surge in breast cancer incidence and mortality, according to a new study released by GE Healthcare.

Among the factors contributing to increased rates are longer life expectancy, the use of post-menopausal hormonal therapy and lifestyle choices, including having fewer children, according to the study.

"In these regions mortality rates are compounded by the later stage at which the disease is diagnosed, as well as limited access to treatment, presenting a 'ticking time bomb' which health systems and policymakers in these countries need to work hard to defuse," says Bengt Jonsson, a professor of health economics at the Stockholm School of Economics and co-author of the report.

According to the study, 15 million years of "healthy life" were lost to breast cancer incidence or mortality in 2008. Breast cancer is currently the number one cause of cancer deaths for women worldwide.

Women in Africa, China and the United States led the countries in which women have been most affected in recent years. A lack of consumer understanding and access combined with the economic burden of treating the disease have contributed to low rates of seeking help or undergoing mammograms, GE reported.

The US still outpaces China in breast cancer diagnoses: One in eight women in the US will be diagnosed in their lifetimes; in China, one out of 40 will be diagnosed. However, the data only reflects those who enter into healthcare.

According to the GE report, 27 percent of Chinese women over the age of 40 living in urban areas undergo mammograms once every two years. In the US, 50 percent of women in the same age bracket receive a mammogram annually.

"It is of great concern that women in newly industrialized countries are reluctant to get checked out until it is too late," says Claire Goodliffe, global oncology director at GE Healthcare.

While China currently has the lowest age-adjusted incidence of the countries in question, the family planning policy and other lifestyle changes due to rapid economic growth will potentially have enormous long-term effects on breast-cancer rates, GE says.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Breast cancer on the rise in China

About the broadcaster:

Breast cancer on the rise in China

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn