English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Erupting volcano forces villagers to flee in Indonesia

[ 2013-11-26 10:09] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Powerful bursts of hot ash and gravel erupted from a rumbling volcano in western Indonesia early on Monday, sending panicked villagers streaming down the sides of the mountain.

Six new eruptions in the morning sent lava and searing gas tumbling at most 1.5 kilometers down the slopes of Mount Sinabung in North Sumatra province. Volcanic material spewed as high as 2,000 meters into the air a day after authorities had raised the volcano's alert status to the highest level.

About 12,000 people from villages on the mountainside have fled their homes since Sunday,bringing the total of displaced persons to nearly 20,000, officials said on Monday.

Bowo Asa, a senior official at the disaster management and mitigation agency in North Sumatra, told Xinhua News Agency that about 12,000 people living in more than 10 villages had been evacuated since Sunday to government camps, more than 6,000 others fled to the shelters previously.

Thick, gray ash covered villages, farms and trees as far as 70 kilometers north of Mount Sinabung's crater, hitting the towns of Binjai and Langkat.

"Everything turned hot surrounding us," said Jatah Surbakti, a 45-year-old farmer who fled with his wife and four children to a shelter on trucks provided by the local disaster agency, along with hundreds of other villagers.

No casualties were reported as the status of the volcano was raised from “standby” to "caution".

"We have raised the status to 'caution', which is the highest of levels for volcanic activity because we anticipate there will be more eruptions and because the intensity of eruptions has been increasing," the National Disaster Mitigation Agency said in a statement.

Sinabung is one of nearly 130 active volcanoes in the world's fourth-most populated country, which straddles the "Pacific Ring of Fire", an arc of volcanoes and fault lines encircling the Pacific Basin.

The 2,600-meter Mount Sinabung has sporadically erupted since September. An eruption in 2010 killed two people and caught scientists off guard because the volcano had been quiet for four centuries.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Erupting volcano forces villagers to flee in Indonesia

About the broadcaster:

Erupting volcano forces villagers to flee in Indonesia

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn