English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Screen time leads to bigger waistlines

[ 2013-11-27 10:18] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Children and teenagers who spend lots of time in front of screens - especially TVs - tend to gain more weight as they age, according to a new study.

The findings are consistent with research suggesting all that idle sitting and exposure to advertisements may fuel poor eating habits.

Many parents believe their children are getting a reasonable amount of recreational screen time, says Mark Tremblay, director of Healthy Active Living and Obesity Research at the Children's Hospital of Eastern Ontario Research Institute in Ottawa, Canada, who was not involved in the new study.

"We don't pay attention to the fact that it's half an hour here, half an hour there, an hour here, an hour there," Tremblay says.

Researchers used data from a long-term study of children who took surveys every other year.

Children were between ages 9 and 16 when the study started.

Out of about 4,300 girls in the study, 17 percent were overweight or obese. Twenty-four percent of the 3,500 boys were also above a healthy weight.

From one survey to the next, each one-hour increase in children's daily TV watching was tied to an increase of about 0.1 points on a body mass index (BMI) scale, which measures weight in relation to height. That's a difference of approximately half a pound per extra hour of TV.

"The weight of the evidence is pretty strong that television viewing is related to unhealthy changes in weight among youth," says Jennifer Falbe, who led the study while at the Harvard School of Public Health in Boston. She is now at the University of California, Berkeley School of Public Health.

"It's important for parents to be aware of all the potentially obesogenic screens that they should really be limiting in their children's lives," Falbe says.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Screen time leads to bigger waistlines

About the broadcaster:

Screen time leads to bigger waistlines

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn