English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Candid exchange key to Biden's visit

[ 2013-12-02 10:03] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Candid communication between Beijing and Washington is expected to disperse the tension over China's air defense identification zone and contribute to regional stability, observers said on the eve of US Vice-President Joe Biden's East Asia trip.

Saying that Biden will seek clarification on China's newly designated ADIZ, a senior US administration official said Biden is "going to have a very high-level and a very wide-ranging dialogue with the senior Chinese leadership that covers a wide range of shared interests".

Biden is scheduled to land in Japan on Monday for the first leg of his weeklong trip. The trip will also bring him to China on Wednesday for two days before he winds up his tour in South Korea.

Biden will meet with President Xi Jinping, Vice-President Li Yuanchao and Premier Li Keqiang in China.

Shen Dingli, associate dean of the Institute of International Studies at Fudan University in Shanghai, said Biden's visit is a further step to regularize high-level exchange visits, boost the new type of major country relations, dismiss distrust and assure China that the US pivot to Asia-Pacific doesn't specifically target China.

Shen said he believes the East China Sea ADIZ will be a focus of discussion.

Niu Jun, a professor of US studies at Peking University, said Washington would not want to see regional tensions escalate, and Biden can act as a peacemaker, given his strong personal relations with leaders of the countries concerned.

"Biden's talk with Japanese Prime Minister Shinzo Abe will also cover a broad range of issues from diplomacy to security, while commercial ties will be at the top of his China agenda," Niu said.

Stapleton Roy, a scholar at the Kissinger Institute on China and the US at the Wilson Center, said that one of the major aims of Biden's tour is to reduce and manage differences between the countries.

"The US and China have a common interest in peace and stability in East Asia, but their approaches will often differ because of historic and geographic factors and the dissimilar nature of their relations with countries in the region," Roy said.

On Friday, Washington advised US commercial airlines to comply with China's demand to report any flights passing through China's ADIZ.

"The US government generally expects that US carriers operating internationally will operate consistent with Notices to Airmen issued by foreign countries," said a statement from the Spokesman's Office of the US State Department.

The expectation, however, "does not indicate US government's acceptance of China's requirements for operating in the newly declared ADIZ", it said.

Following the advice, US airlines United, American and Delta said they have notified Chinese authorities of flight plans when traveling through China's zone.

In contrast, two major Japanese airlines - ANA Holdings and Japan Airlines - have flown through the zone without informing China as required.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Candid exchange key to Biden's visit

About the broadcaster:

Candid exchange key to Biden's visit

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn