English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Bar lowered for private pilots

[ 2013-12-11 10:10] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

China has eased requirements for trainee pilots hoping to fly private aircraft, a move experts say will boost the general aviation sector.

Changes have been made to the standards for theoretical exams, flight tests and physical condition that a flight student for private aircraft must meet before obtaining a certificate, the Civil Aviation Administration said in a statement.

"Before the standards were loosened, physical requirements for private aircraft pilots were as stringent as for those wishing to fly commercial aircraft," said Li Xiaojin, a professor at the Civil Aviation University of China.

In the past, flight students in China were subject to rigorous standards because most of them would fly military or commercial aircraft after they graduated from flight academies, he explained.

He added that equipment used on aircraft in the past was not as advanced as today, so pilots had to have a strong physique to handle flight controls.

Under the new requirements, those aged 17 or above who have received at least three years of education at a middle school will be eligible to apply for a private pilot's license, applicable only for noncommercial flights.

The biggest change made to the previous requirements is in the physical criteria an applicant must meet.

Requirements for height, weight and eyesight were altered and those who have chronic diseases like diabetes, hypertension or coronary artery disease, which would disqualify them in the past, are allowed by the new rules to take flight courses.

After receiving a certified report of their physical fitness, flight students will also have to go through 40 hours of theoretical studies and another 40 hours of flight training before they sit final exams.

Passing the tests will allow them to hold a private pilot's license, the administration said, noting there are about 40 flight academies in China.

Questions:

1. China’s easing requirements for trainee pilots will do what, according to experts?

2. In the past, why were China’s flight students subjected to rigorous standards?

3. How many flight academies are in China?

Answers:

1. Boost the general aviation sector.

2. Because most of them would fly military or commercial aircraft after graduation.

3. About 40.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Bar lowered for private pilots

About the broadcaster:

Bar lowered for private pilots

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn