English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Africa will remain important pillar of China's diplomacy

[ 2014-01-06 10:26] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

China's top diplomat has chosen four African countries to visit on his first trip abroad in the new year, a move that highlights the continent's importance in Beijing's diplomatic blueprint.

Foreign Minister Wang Yi begins his six-day tour of Ethiopia, Djibouti, Ghana and Senegal on Monday.

Wang will arrive in Ethiopia at a time when bilateral trade between China and Africa reached $172.83 billion between January and October in 2013.

Zhang Hongming, an African studies researcher at the Chinese Academy of Social Sciences, said Africa, a major source of China's crude oil, rare metals and wood, has seen its status rise in China's development strategy.

"China is playing a constructive role in Africa's development, and the continent needs more investment and funding," Zhang said.

Every year, China provides training for 300 management personnel and technicians from Africa. China plans to provide $20 billion in loans for infrastructure construction.

He Wenping, an expert on African studies at the Chinese Academy of Social Sciences, said Wang's visit has dismissed widespread skepticism that "China now focuses on diplomacy with other major powers rather than those with developing nations".

"Beijing has sent the signal that the African continent is still a supporting pillar of China's diplomatic strategy and the African countries still share a great common ground when China has become the second-largest economy in the world," He said.

President Xi Jinping visited three African nations during his first trip abroad after assuming office last March.

Experts said security cooperation should be given priority as economic cooperation has gained unprecedented momentum.

"The turbulence in parts of the continent has placed Chinese investment there in risky hands ...the cooperation in military and defense fields should be in line with the fast-growing economic field," Zhang said.

Chinese enterprises completed construction contracts worth $40.83 billion in Africa in 2012, an increase of 45 percent from 2009, according to a white paper titled China-Africa Economic and Trade Cooperation, published by the Information Office of the State Council.

Security is now a weak link of China-Africa cooperation, and the Beijing summit of the Forum on China-Africa Cooperation last year underscored "peace and security" as a new field of cooperation.

He Wenping said China and African countries should enhance their cooperation in sharing anti-terrorism information.

"The two sides have taken a major step forward, and China has started training peace keeping staff for Africa and provided facilities and funding," He said.

Moreover, Sino-Africa cooperation has developed so fast that it greatly exceeded the expectation of both sides and follow up measures in some areas lag behind, Zhang said.

"For example, some Chinese companies didn't fully perform their corporate social responsibility when making investments in Africa. Also, the laws and regulations in African countries are not sound enough and might risk some business interests," he added.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Africa will remain important pillar of China's diplomacy

About the broadcaster:

Africa will remain important pillar of China's diplomacy

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn