English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Illegal ivory stash destroyed

[ 2014-01-07 10:11] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

China has destroyed 6.1 metric tons of elephant ivory seized over the years, hoping to send a zero-tolerance message to poachers.

The haul was crushed on Monday in Dongguan, Guangdong province - the first time the nation has destroyed confiscated elephant tusks.

"We want to send a clear message that China will not tolerate ivory trafficking," said Zhang Jianlong, deputy head of the State Forestry Administration, China's wildlife watchdog.

The forestry administration and the General Administration of Customs pulverized the illegal ivory items, worth about 200 million yuan ($33.04 million), at 3:30 pm. They ranged from elephant tusks to small products carved from ivory.

The tusks were cut into pieces before being placed in two pulverizers to be crushed into powder.

Wang Weisheng, an official at the forestry administration, said the remains will not be used for commercial purposes. Some will be sent to museums for exhibition and educational purposes, while the rest will be preserved by customs authorities.

Chunquan Zhu, country representative of the International Union for Conservation of Nature, said confiscated elephant tusks are usually preserved after cases are concluded.

"These tusks, if sold, would be worth a huge amount of money," Zhu said. “The government’s decision to destroy them shows its determination to combat ivory smuggling and wildlife crime.”

In December, an African Elephant Summit was held in Botswana, where African states with elephant populations, countries where ivory transits, and major ivory-consumer states agreed on a set of measures to protect elephants, strengthen enforcement measures and to raise public awareness.

"The destruction of this confiscated ivory so soon after the African Elephant Summit is a very positive step by the Chinese government," Zhu said.

The international community, governments and international organizations also applauded the move.

Jane Goodall, UN Messenger of Peace, said the move is a landmark decision to end the illegal ivory trade.

Questions:

1. How many metric tons of elephant ivory were crushed Monday?

2. Where was the African Elephant Summit held in December?

3. Who is the UN Messenger of Peace?

Answers:

1. 6.1 metric tons.

2. Botswana.

3. Jane Goodall.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Illegal ivory stash destroyed

About the broadcaster:

Illegal ivory stash destroyed

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn