English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Shrinking of wetlands spurs call for regulation

[ 2014-01-14 10:04] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Nearly 9 percent of China's wetlands have vanished over the past decade as urban development has increased, a change that experts said shows the need for regulation to protect the natural resource.

A report of the second national survey of wetlands resources, released on Monday, said that more than 3.39 million hectares of wetlands have disappeared since the first national survey 10 years ago, even though more wetlands are under conservation today.

"The wetlands we lost in the last decade equal about 3 percent of the national territory," said Zhang Yongli, deputy director of the State Forestry Administration. "The factors threatening wetlands have expanded."

Zhang said that since the first survey, the threats to wetlands have grown from three to five.

Ten years ago, pollution, land reclamation and illegal hunting were the key threats. Today they are pollution, excessive fishing and gathering, land reclamation, invasion of alien species, and occupation by infrastructure, he said.

Zhang said that the absence of wetland-conservation legislation is now a big concern.

"We need to step up legislation," he said. "China should promulgate the National Wetlands Conservation Regulation as quickly as possible to clearly define powers and responsibilities, administrative procedure and a code of conduct in wetland conservation."

China joined the Ramsar Convention on Wetlands in 1992 but still hasn't enacted a national regulation as the convention requires.

Zhang said that it is because different interest groups are battling over the legislation.

According to the survey, half of the wetland areas are in less developed western China, which is undergoing urbanization and economic development.

He said that an "eco-red line" is needed to prevent overdevelopment of urbanization and industrialization.

Questions:

1. What percentage of China’s wetlands have vanished over the past decade?

2. The lost wetlands represent what percentage of national territory?

3. What are the key threats today, according to Zhang Yongli?

Answers:

1. Nearly 9 percent.

2. About 3 percent.

3. Pollution, excessive fishing and gathering, land reclamation, invasion of alien species, and occupation by infrastructure.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Shrinking of wetlands spurs call for regulation

About the broadcaster:

Shrinking of wetlands spurs call for regulation

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn