English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Doctor gets death with reprieve for selling babies

[ 2014-01-15 10:10] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Zhang Shuxia, an obstetrician in Shaanxi province, was sentenced to death with a two-year suspension of the execution on Tuesday for selling seven babies to human traffickers.

Zhang, a doctor with Fuping County Maternal and Child Health Care Hospital, was found guilty of selling the seven babies, one of whom later died, after persuading parents to give up their newborns, according to the Weinan Intermediate People's Court.

She told the parents that their babies were sick with untreatable diseases.

The court said though Zhang was found not guilty of causing a baby's death after the infant was sold, she was still responsible for leaving the baby unattended.

The baby died after a human trafficker surnamed Pan abandoned the infant in a garbage ditch, according to the court.

Zhang was also deprived of her political rights for life. All of her property has been confiscated.

Zhang confessed to her crimes during interrogations, but was given the death sentence because she had violated both her professional and social ethics. Her actions had an "extremely bad" impact on society, the court said.

Lai Guofeng, the father of one of the abducted babies, said on Tuesday that he was satisfied with the sentence and said, "I believe in the justice of the law."

Lai said he has also filed a lawsuit against Fuping County Maternal and Child Health Care Hospital.

Zhang's baby trafficking scandal was exposed in July, when a mother, surnamed Dong, came to suspect that her newborn had been abducted and went to police.

Zhang had persuaded Dong and her husband, Lai Guofeng, to give up their baby boy after falsely claiming he had a congenital disease, according to Weinan Intermediate People's Court. The baby was found in good health in neighboring Henan province on Aug 5. Nine suspects, including Zhang, were detained by police in August.

Less than a month after the scandal broke, police received reports of 55 similar infant trafficking cases, including 26 in which Zhang was allegedly involved. Police investigations found evidence connected to Zhang in six of those 26 cases.

Questions:

1. Zhang Shuxia was found guilty of what crime?

2. Why was she given the death sentence?

3. When was the scandal exposed?

Answers:

1. Selling seven babies to human traffickers.

2. Because she had violated both her professional and social ethics.

3. In July.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Doctor gets death with reprieve for selling babies

About the broadcaster:

Doctor gets death with reprieve for selling babies

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn