English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Danish minister tours Beijing on her bicycle

[ 2014-01-21 10:16] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Danish Transport Minister Pia Olsen Dyhr began her three-day visit to China in Monday's morning rush hour by riding a red bicycle from the hotel she stayed in to the Danish embassy in Beijing, a city plagued by traffic congestion and air pollution.

The minister traversed Beijing by bicycle to promote green transportation in a modern metropolis.

The whole visiting Danish delegation, Danish Ambassador to China Friis Arne Petersen, and about 20 Chinese netizens who volunteered, joined the 10-minute ride.

Denmark is world famous for its biking culture. More than half of all people living in the capital, Copenhagen, commute to work or school by bike, according to the Danish embassy in China.

The minister said the country, which also has traffic jams during morning rush hour and in the afternoon, aims to be totally fossil-fuel free by 2050.

China has also shored up efforts to promote green transportation as many parts of the country have been frequently blanketed by smog in recent years. Beijing, for instance, reported 58 days of heavy pollution last year.

Earlier this month, Beijing's environmental authority said it will extend its air-quality monitoring network with more stations and a focus on vehicles with high emission.

Ma Chen, 50, who joined the bike ride, said rather than curb vehicle use, China should further boost the idea of green transportation among its people and improve infrastructure to facilitate cycling.

"The government and the whole society have a lot of things to do right now," said Ma, a general manger of a high-tech company in Beijing. "Quite a few countries allow cyclists to carry their bicycles to the train or have opened bicycle lanes, so it would be encouraging if China can draw some experience from them."

Ma has three private cars, while a lack of exercise has led to being overweight, decreasing eyesight and poor health. In 2011, he began cycling and taking public transportation to commute, losing about 15 kilograms over the past three years.

"Cycling is a healthy lifestyle, instead of an environmentally friendly show. This is a world wide trend, and it's not too late for us to start now," he said.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Danish minister tours Beijing on her bicycle

About the broadcaster:

Danish minister tours Beijing on her bicycle

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn