English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Xi promises to build on cooperation with region

[ 2014-07-15 10:17] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

President Xi Jinping, on his second trip to Latin America as president in just over a year, pledged on Tuesday to strengthen cooperation with the region and highlighted the benefits of forging stronger ties.

Chinese observers said Xi's frequent trips to Latin America – he has visited at least 10 countries in the region since 2009 – shows Beijing’s determination to build a growing relationship with the region as both strive for improved development.

China would like to make full use of the China-CELAC (Community of Latin American and Carribbean States) forum for greater cooperation, Xi said in an interview with reporters from Brazil, Argentina, Venezuela and Cuba, as reported by China Central Television on Tuesday.

From Wednesday to July 23, Xi will attend the sixth BRICS summit in Brazil and pay state visits to Brazil, Argentina, Venezuela and Cuba.

During this trip, Xi, together with leaders from the BRICS countries, will meet leaders from the Union of South American Nations in the first dialogue of its kind.

Leaders from China and Latin America will also announce the establishment of the China-CELAC forum, which is expected to holds its first ministerial meeting in Beijing later this year.

Wang Zhen, former Chinese ambassador to Venezuela, said China and Latin Americaare both at critical stages of development. Wang said for each to develop economically and to coordinate on international affairs, cooperation is key.

Trade volume between China and Latin America reached a record $261.57 billion in 2013, almost 21 times the volume in 2000.

Questions:

1. How many times has Xi Jinping visited Latin America since becoming president?

2. What summit will the president attend in Brazil beginning Wednesday through July 23?

3. China-CELAC is an acronym for what organization?

Answers:

1. Two.

2. The sixth BRICS summit.

3. The Community of Latin American and Carribbean States.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Xi promises to build on cooperation with region

About the broadcaster:

Xi promises to build on cooperation with region

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn