English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Asylum seekers in limbo could sue Australia govt

[ 2014-07-29 10:43] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The fate of 157 Sri Lankan asylum seekers held at sea for almost a month before being brought to a detention center in Australia was stuck in limbo on Monday, as lawyers for the detainees said they might sue the government for illegal imprisonment.

The interception and detention of the Tamil asylum seekers, including 50 children, hashighlighted Australia's controversial policy of turning back boats carrying potential refugees, which has drawn criticism from rights groups and the United Nations.

The government made the decision to bring the group to Australia on Sunday after lawyers began legal action in the Australian high Court to stop them being sent to Sri Lanka, and disputing the government's stated right to assess asylum claims at sea.

High Court Justice Kenneth Madison Hayne ruled on Monday to vacate an earlier decision to hear that case next week, citing the changed circumstances, but left the door open to fresh hearings.

Indian consular officials were due to begin interviewing some of the group, whose boatwas intercepted by the Australian navy after setting sail from India, which has agreed to take back any of its nationals among the group.

But Hugh de Kretzer, a lawyer for some of the asylum seekers, said he did not believedeportations would begin before new hearings and they were considering fresh legal action.

There appeared to be little sign the negative attention Australia has garnered from the case was having any impact on the government’s key election promise to do whatever it thought necessary to stop the boats.

Australian Conservative Prime Minister Tony Abbott's government had boasted of its success in deterring asylum seekers from making the perilous journey, often in unsafe boats after paying smugglers in Indonesia.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Asylum seekers in limbo could sue Australia govt

About the broadcaster:

Asylum seekers in limbo could sue Australia govt

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn