您现在的位置: Language Tips> Focus> Copenhagen Summit> Key Words  
   
 





 
馏出燃料 Distillate fuel
[ 2009-12-07 14:43 ]

3月2日,纽约商业期货交易所(NYMEX)的原油期货收购价超过了53美元/桶,接近四个月以来的新高记录。美国能源部公布上周原油和汽油库存增加,但取暖用燃油和柴油減少;国际能源机构预测今年全球能源需求将上升。

外电报道如下:

Crude oil prices ended above 53 dollars a barrel Wednesday after a US government report showed a drop in heating fuel stockpiles.

On the New York Mercantile Exchange, oil futures for April delivery rose 1.37 dollars to end at 53.05 dollars per barrel. On London's International Petroleum Exchange, the April Brent crude-oil futures contract climbed 1.11 dollars to settle at 51.22 dollars a barrel.

On Wednesday, a US government report showed that inventories of distillate fuel, a category that include heating oil and diesel, fell 1.7 million barrels to 110 million. Analysts had expected a 1.2-million-barrel decline.

Distillate fuel表示“馏出燃料”,如民用燃料油和柴油。Distillate有“蒸馏液;馏出物;浓缩物;精华”等含义,例如:the distillate of wisdom(智慧的结晶);fuel oil distillate(燃料油馏出物)light oil distillate(轻油馏分)。

相关阅读:

可燃冰 flammable ice

“地热”怎么说

“减排”英语怎么说

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
“理想雇主”怎么说
调查:英国人耐性不比从前
美称拉登仍在活动 拟继续追捕
碳足迹 carbon footprint
Dud 没意思、没劲
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话