《老友记》：but the silver lining, if you wanna see it, is that he made this decision all by himself.
但是坏消息中的好消息是这件事是他完全自己做的决定。
情境：silver lining这个词组一般是用一个好消息来安慰一个刚听到坏消息的人，即换个新角度来看旧的事情。
（尚友论坛 Leon 编辑：丹妮）
看Leon专栏文章
