English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Festival 节日大观

七夕特供:让人难以抵抗的表白

[ 2012-08-23 15:16]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

1.Do you have a map? Because I just keep losting in your eyes.

你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了。

2.Meeting you was fate, and falling in love with you was out of my control.

遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。

七夕特供:让人难以抵抗的表白

3.No man or woman is worth your tears and the one who is, won't make your cry.

没人值得你为ta流泪,真正爱你的人不会让你哭泣。

4.There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.

我早上醒来的原因有两个: 闹钟和你。

5.You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me.

你是我的一切,上帝让你来到我身边,我真是太幸运。

6.In spite of you and me and the silly world going to pieces around us, I love you.

哪怕是世界末日,我都会爱你。

7.If I could rearrange the alphabet, I'd put Y and I together.

如果我能重新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我)排在一起。

8.It's not being in love that makes me happy, but is being in love with you.

不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福。

9.There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together

通往幸福的路有四步:1 你2 我3 我们的心4 在一起。

10.Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.

爱你所以我不愿去睡觉,因为现实比梦境更美好。

相关阅读

BFF代表什么?

I'm down 我很乐意

无伤大雅的“谎言”

小心别被“忽悠”了

(来源:新浪博客,英语点津 编辑)

点击查看更多英语口语

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn