English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 出国留学

英国大学为招收留学生降低英语要求标准

[ 2012-08-31 11:28] 来源:新华网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

据英国BBC英伦网报道,由英国《泰晤士高等教育》(Times Higher Education)杂志最新收集和公布的数字显示,英国大约66%的大学存在着招收英语“不合格”本科生的问题。

《泰晤士高等教育》杂志根据信息自由法律向英国各大学索要了招生英语水平最低标准。专家经过评判认为,许多学校制定的英语入学标准没有达到能够修课的水平。

调查同时显示,英国的大学在招生之后用于学生英语培训的费用高达1200万英镑,虽然实际数字可能是这个数字的两倍。

伦敦大学前学术主管阿尔德曼教授(Prof Geoffrey Alderman)说,一些学院故意把英语要求定的很低,以便不让申报的学生失望。

语言标准国际英语语言测试系统(IELTS)是由英国文化委员会(The British Council)部分拥有的。该系统是英国高等学府评估外国学生英语水平的最常用的工具。

目前,IELTS听力、阅读、写作和口语测试的综合分数满分是9分,而获得6.5分便达到攻读学位课程所需的最低语言要求。

在88所英国大学中,有58所将这一最低语言要求降到了6分。

西伦敦大学(The University of West London )、爱丁堡马格丽特王后学院(Queen Margarat University in Edinburgh)和瑞克斯汉格林多大学(Glyndwr University in Wrexham)承认把最低英语录取分降到5.5分。

过去曾有人指责英国许多大学把海外学生当成填补财政亏损的“摇钱树”,最新披露的这些数据将引起人们的进一步担忧。

英国政府一般并不限制大学从欧盟以外招收学生的人数,而大学也可以向这些学生收取比欧洲大学更高的学费。

去年公布的数据显示,英国大学通过招收海外学生获取的收入在过去10年翻了一番,达到20亿英镑,大约占大学总资金的10%。

《泰晤士高等教育》的一位发言人说,如果到英国读书的海外学生由于英语吃力而无法完成学业,这不会符合任何人的利益。

(中国日报网英语点津编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn