English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 出国留学

热门留学目的国家“排位”

[ 2012-09-04 10:07] 来源:人民网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

新一轮即留学申请季将来临。当不少留学家庭在为选择什么留学国家而犹豫不决时,英国领事馆文化教育处将留学与经济因素结合,分析得出的留学未来趋势分析报告,受到业内高度关注。该报告别出心裁地指出,热门留学目的国的“排位”与经济因素最为相关,它主要包括货币汇率和该国与中国的贸易情况。

受到我国国民支付能力不断提高,海外国家签证政策日益放宽等多重因素影响,留学在我国日趋平民化,每年留学人数不断增长。根据我国教育部门公开资料显示,2011年中国在外留学生达到142万。其中,2000年,我国有3.8万人出国,到2007年,当年出国人数飙升到14.4万,据业内预测,预计2013年出国人数将突破45万人。

在庞大的留学人群中,留学目的国是全球留学家庭最为关注的问题,许多家庭甚至视此为“留学教育投资的第一步”。

多年来,每个国家吸引海外学生的能力犹如汽车拉力赛的“排位赛”,竞争激烈。2011年中国留学目的国情况显示,美国最受欢迎,44%的人赴美留学,其余依次是英国(15%)、澳大利亚(7%)、加拿大(6%)、法国(3%)、德国(3%)、新西兰(2%)等。

我们发现,目前选择什么国家送孩子去留学,家长盲目跟风居多,结果“扎堆”导致申请难、毕业难、就业难等连锁问题。用经济因素指导留学国家的选择不失为一个可参考的标准。

结合英国领事馆文化教育处的留学趋势报告,5年来,美英两国成为中国学生最热衷的留学目的国,与美元、英镑汇率一直走低确实有很大关联;据此分析,澳币汇率不断攀升,以至在“中国最受欢迎留学国”的排位上有所下跌;而加拿大对人民币的汇率一直没有较大改变,因此中国学生赴加留学人数一直保持平稳态势,有人用“不温不火”来形容。

在几个中国主要留学国之外,根据汇率与对华贸易关系,预计受欧债危机的后续影响,未来一段时期欧洲留学会逐渐走热,成为留学最新目的国;而巴西、俄罗斯、印度等与华贸易日益频繁的国家也会成为留学新宠。

有意思的是,从经济因素的角度分析留学专业的选择,最近也成为国外媒体报道的焦点。

根据美国媒体报道,在国际学生的专业选择分布上,印度学生选择“工程专业”较多,韩国学生选择“艺术、社会科学”较多,而中国学生选择“商科”最多,“这与不同国家的经济形势与主导产业结构有关,有的正处于经济蓬勃发展期,比如中国,所以商科选择人数众多;而韩国可能已经度过了经济飞速发展期,过渡到对人文社会科学的关照;印度学生的选择可能与国家大力发展的主导产业相关。”

在业内看来,留学家庭不妨将这些经济形势的研判,结合学生的兴趣,选择合适的国家和专业。当然,如果选择人过多,可能导致“同伴竞争”激烈,这都是需要综合考量的因素。

(中国日报网英语点津编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn