您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
Renounce: 放弃,拒绝
Renounce: 放弃,拒绝
[ 2005-06-13 11:07 ]

Renounce

6月11日,驻伊美军在最新一轮与武装分子的残酷较量中,在伊拉克西部剿灭了40名武装分子,而武装分子也在巴格达及附近地区发动一连串血腥袭击,造成19人死亡,24人受伤。但6月12日,伊拉克政府表示一些反美武装分子有意提出“和解”,希望与那些承诺不使用武力的组织进行沟通。外电报道如下:The Iraqi government said on Sunday that some rebels had approached it looking for peace terms and repeated its willingness to negotiate with groups which renounced violence and which had not killed Iraqis.

Government spokesman Laith Kubba, speaking at a regular news conference, gave no details of who had made contact.

While many nationalist guerrillas concentrate their attacks on U.S. occupying forces, high-profile groups like Abu Musab al-Zarqawi's al Qaeda in Iraq would appear to be excluded from any dealings with the government because they have mounted bloody assaults on Iraqi civilians and security forces.

Renounce表示“(正式宣布)放弃,否认,断绝关系”,例如:He renounced his claim to the property.(他放弃了财产所有权。)He renounced his religion and became a Muslim.(他宣布背弃原来的宗教而成了穆斯林教徒。)

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
工资协商制度 negotiation system on wages
伦敦新巴士惊艳亮相
美城市离婚率排行 拉斯维加斯居前列
泰国内乱相关词汇
昔日“代沟” 今朝“代圈”
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语