您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
On one's heels: 紧随其后
On one's heels: 紧随其后
[ 2005-06-27 09:38 ]

On one's heels

6月26日,美国国防部长拉姆斯菲尔德在拉受采访时承认,美军无法在撤军前打败伊拉克层出不穷的抵抗武装,反美武装的抵抗活动可能持续5年、6年、8年甚至12年,只能由伊拉克人民自己来完成这项工作。与此同时,26号伊拉克袭击爆炸声依然不断,仅在摩苏尔就造成至少33人死亡。外电报道如下:Defense Secretary Donald H. Rumsfeld said Sunday he is bracing for even more violence in Iraq and acknowledged that the insurgency "could go on for any number of years."

Defeating the insurgency may take as long as 12 years, he said, with Iraqi security forces, not U.S. and foreign troops, taking the lead and finishing the job.

The assessment comes on the heels of the latest Associated Press-Ipsos poll showing public doubts about the war reaching a high point - with more than half saying that invading Iraq was a mistake.

On one's heels表示“紧随其后;紧追某人”,相当于at one's heels。与heels相关的词汇还有很多,例如:bring to heel(强迫……服从或就范);cool/kick one's heels(久等;空等);turn on one's heel(急转身)。

据统计,自伊拉克过渡政府成立以来,尽管美伊军队不断采取打击行动,但伊拉克境内的袭击事件并没有出现减少迹象,两个多月来已有1000多名伊拉克人和120多名美军士兵死亡。

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
工资协商制度 negotiation system on wages
伦敦新巴士惊艳亮相
美城市离婚率排行 拉斯维加斯居前列
泰国内乱相关词汇
昔日“代沟” 今朝“代圈”
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语