您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
Disaffected: 不忠的,不满的
Disaffected: 不忠的,不满的
[ 2005-07-20 09:43 ]

Disaffected

7月19日,伊拉克宪法起草委员会的三名逊尼派成员在首都巴格达被枪杀。就在惨剧发生前数小时,伊拉克总统塔拉巴尼才刚刚宣布,伊拉克永久宪法草案有望于7月底出台。外电报道如下:Gunmen assassinated two Sunni Arabs involved in the drafting of Iraq's constitution Tuesday, another blow to U.S. and Iraqi efforts to draw members of the disaffected community away from the insurgency and into the political process.

Mijbil Issa, a committee member, Dhamin Hussein al-Obeidi, an adviser to the group, and their bodyguard died in a hail of gunfire from two vehicles as they left a restaurant in Baghdad's Karradah district, police said.

Issa, a prominent lawyer, was among 15 Sunni Arabs appointed last month to the 55-member constitutional committee - made up mostly of Shiites and Kurds - to give the Sunni minority a greater voice in building a new Iraq. Ten other Sunnis, including al-Obeidi, were named as advisers to the committee.

Disaffected表示“(对政府)不忠的;有叛意的;愤愤不平的”,动词disaffect表示“使疏远,使不满,使不服”,例如:The dictator's policies had soon disaffected the people.(独裁者的政策很快就使人民大为不满。)

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
工资协商制度 negotiation system on wages
伦敦新巴士惊艳亮相
美城市离婚率排行 拉斯维加斯居前列
泰国内乱相关词汇
昔日“代沟” 今朝“代圈”
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语