您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
field work: 实地考察
field work: 实地考察
[ 2005-11-08 10:24 ]

field work

11月7日,世界卫生组织在瑞士日内瓦召开了"禽流感问题国际会议",表示将协助中国做好预防和遏制禽流感疫情的各项工作。为了防止禽流感病毒传染给人类,目前北京已关闭了其168家活禽交易市场。

请看外电报道:The UN health agency and Chinese officials were discussing what role the WHO should play, said Roy Wadia, a spokesman in Beijing for the agency. He said it could offer help infield work, lab testing and other areas.

Field work指的是“实地调查、实地考察”,如:archeological field work(现场考古工作);“实地考察工作者”可说成fieldworker。

field 一词有“实地;野外”之意, field test(实地试验)、field trip(实地调查旅行)、field army(野战军)等都是常用的词组。

(中国日报网站编)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
One in four Chinese 'aged above 65 by 2050'
工资协商制度 negotiation system on wages
伦敦新巴士惊艳亮相
美城市离婚率排行 拉斯维加斯居前列
泰国内乱相关词汇
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语