您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
 
9•11五周年将至 布什为战争辩护
[ 2006-09-06 11:03 ]

“9·11后,美国比以前更为安全,但并非绝对安全。”——这是美国白宫本周二发布的一份最新反恐报告的结束语。随着大选的临近,保护国土安全再次成为布什言行举止的重中之重,而且,作为9·11五周年纪念系列演讲的一部分,布什在为反恐战略进行辩护的同时,还援引了大量此前未公开的拉登语录和基地组织小册子。不过,反对党很快对白宫的这一举动表示了质疑,认为布什是在利用政府的公共关系政策拉拢人心,解决不了实际问题。

 

 

9•11五周年将至 布什为战争辩护

President Bush makes remarks on the global war on terror to the Military Officers Association of America in Washington September 5, 2006. [Reuters]

Quoting repeatedly from Osama bin Laden, President Bush said Tuesday that pulling US troops out of Iraq would fulfill the terrorist leader's wishes and propel him into a more powerful global threatin the mold of Adolf Hitler

With two months until an Election Day thathinges largely onnational security, Bush laid out bin Laden's vision in detail, including new revelations from previously unreported documents. Voters were never more united behind the president than in the aftermath of the Sept. 11 attacks, and his speech was designed to convince Americans that the threat has not faded five years later.

To make the administration's strategy more clear, the White House on Tuesday published a 23-page booklet called "National Strategy for Combating Terrorism," which Bush described as an unclassified version of the strategy he's been pursuing since Sept. 11, 2001. The booklet's conclusion: "Since the Sept. 11 attacks, America is safer, but we are not yet safe."

Democrats dismissed Bush's actions as a public relations strategy that avoided real solutions.

Bush's speech was the second in a series linked to next week's anniversary of the Sept. 11 attacks. It wasdeliveredto the Military Officers Association of America in a hotel ballroom filled with U.S. troops, including several injured in the war, and with diplomatic representatives of foreign countries that have suffered terrorist attacks.

Later, the White House said Bush was extending for one-year thenational emergencyhe declared following the Sept. 11 terrorist attacks because the "terrorist threat continues" and measures adopted to deal with that emergency must remain in effect.

Bush planned a third speech Wednesday from the White House, laying out his plan to change the law so thatdetaineesheld at Guantanamo Bay, Cuba, can be tried for crimes before military commissions.

Bush argued Tuesday that history will look favorably on his currently unpopular war strategy.

To make his case, the White House cited previously unreleased documents including a copy of the al-Qaida charter found by coalition forces in Afghanistan that says hostilities will continue until everyone believes in Allah.

The White House also unveiled a letter from bin Laden to Taliban leader Mullah Omar in which he wrote about plans for a "media campaign to create awedgebetween the American people and their government" so the people will pressure leaders to retreat in the fight.

Bush also quoted bin Laden saying.

"Death is better than living on this Earth with the unbelievers among us."

"That is why we must not, and we will not, give the enemy victory in Iraq bydesertingthe Iraqi people," Bush said.

(Agencies)

Vocabulary:
 


in the mold of Adolf Hitler: 象当年的希特勒一样

hinge on:依赖;把…作为重点

deliver: 发表(演讲)

national emergency: 国家紧急状态

detainee: 未判决的囚犯

national emergency: 国家紧急状态

wedge: 不和

desert: 遗弃

(英语点津陈蓓编辑)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Property market set to make soft landing
广州亚运会启用美国总统御用大厨
英语点津-BBC商务课堂注册获奖名单
体育比赛中的“犯规”
四成美国人认为结婚已过时
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译