您现在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
 
受小甜甜“刺激” 希尔顿生子心切
Paris Hilton wants kids,right now!
[ 2006-12-08 11:42 ]

受小甜甜“刺激” 希尔顿生子心切

Paris Hilton.


Paris Hilton wants to be just like her newest best friend forever Britney Spears and have kids -- as soon as possible.

It is reported that the heiress is looking to beginreproducingas soon as she can.

Since Britney split from K-Fed, Paris has been 'squiring' Brit around town. That means she's been spending lots of time with little Sean Preston and even littler Jayden James.

Paris is convinced that she'll make a great mother, because she, er, has pets.

"It's been my dream to have four babies by 30. I look after animals, so I'd have a lot to give my kids," the 25-year-old Hilton said to Life and Style Weekly.

If theheiressis 25, that means she would have to have at least one kid a year in order to make her deadline of four babies by 30.

And how do we know for sure that Hilton is serious about having kids? Apparently she and Spears cut a night of partying short to get home and be with Spears' kids.

"We're going home to the babies. We miss them."

点击查看更多双语新闻

(andPOP)

帕丽斯·希尔顿想学她的新交密友小甜甜,尽快当上妈妈。

有消息称,这位豪门女星日前是“生子”心切。

自从“小甜甜”布兰妮和丈夫凯文·费德林离婚后,一直和帕丽斯形影不离。也就是说帕丽斯会经常和布兰妮的两个儿子肖恩·普雷斯顿和杰登·詹姆斯在一起。

帕丽斯相信自己一定会是个好妈妈,因为她会养宠物。

25岁的帕丽斯·希尔顿接受《生活和生活方式》周刊的采访时说:“我一直梦想在30岁之前能有4个孩子。我养宠物很有一套,所以带孩子一定不成问题。”

帕丽斯今年25岁,也就是说,如果她想实现这个愿望的话,每年至少得生一个孩子。

帕丽斯对生孩子一事看来是认真的。

一天晚上,帕丽斯和小甜甜为了早点回家照看孩子,没玩多晚就回去了。

她们说:“我们要回家看孩子了。我们想他们了。”



(英语点津姗姗编辑)

 

Vocabulary: 


reproduce  : to generate offspring(此处指“
生小孩”)

heiress   : (尤指拥有大批财产继承权的)女性继承人




 

分享按钮
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Rabbit in the Headlights 被震住了
揭秘明星最令人向往的身体部位
中国庆兔年 越南迎猫年
海外华人迎新春 悉尼同胞庆兔年
兔年临近“兔儿爷”受宠
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译