您现在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
 
准妈妈讲堂:多锻炼好处多
Exercising during pregnancy
[ 2007-02-07 15:06 ]

准妈妈讲堂:多锻炼好处多

Assuming your doctor approves, exercise can help keep you healthy and feeling good during pregnancy.

Assuming your doctor approves, exercise can help keep you healthy and feeling good during pregnancy.

While you should avoidstrenuousactivity, light exercise can offer many benefits during pregnancy.

The Nemours Foundation offers this partial list:

Feeling better, having more energy, and getting better sleep at night.
Reduced back pain and stronger back, thigh and buttock muscles.
Reduced stress and anxiety.
Reduced risk ofconstipation.
Less weight gain during pregnancy, and a quicker return to your pre-pregnancy weight.

Your body should tell you if it's had enough. Stop exercising immediately if you have any of the following symptoms:

Fatigue.
Dizziness.
Heart palpitations.
Shortness of breath.
Pain in your back or pelvis.

点击查看更多双语新闻

(HealthDay News)

如果医生允许,“准妈妈”们在怀孕期间应注意锻炼身体,这有益于你的身心健康。

准妈妈在怀孕期间应避免剧烈运动,但轻微的运动确实能给带来很多好处。

杜邦基金会列举了运动能给孕妇带来的一系列好处:

1、可以使你状态更好、精力更充沛、睡眠质量更好
2、缓解背部疼痛,增强背部、大腿和臀部肌肉的力量
3、缓解压力和焦虑感
4、防止便秘
5、控制体重的增加,可以使你产后迅速恢复身材

你的身体会告诉你运动量是否足够。如果出现以下几种症状,应立即停止运动:

1、疲劳
2、头昏眼花
3、心悸
4、呼吸短促
5、背部或盆骨疼痛


(英语点津姗姗编辑)

 

Vocabulary:   

constipation: 便秘

strenuous: requiring great effort, energy, or exertion(剧烈的;强度大的)

 

分享按钮
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
“与邻为善、以邻为伴”英文怎么说
声音低沉的男性更可能出轨?
2011年政府工作报告摘要英汉对照
威廉大婚在即 英国民众办派对狂欢
办公室要注意的“隔间礼仪”
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译