您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
日本机器人老师进课堂
Robot takes over Tokyo classroom
[ 2009-05-12 14:28 ]

东京理科大学教授小林宽司研制的仿真机器人老师Saya于日前走进了东京九段小学的课堂。Saya最初的工作是在公司里做前台接待,经过程序改造后成为能够走进课堂的老师。研制人员表示,Saya的出现并不是想要取代现实中老师的位置,只是想要通过这项技术成果来体现高科技的乐趣并让孩子们对高科技有所了解。

日本机器人老师进课堂

日本机器人老师进课堂

Saya, a life-like female who started her career as a robot receptionist at Japanese companies and was then re-programed to teach, gave a lesson to fifth-graders at Tokyo's Kudan Elementary School.

Saya the teacher doesn't mind being poked or pinched, or if the students play in class: she's an android designed to show children that science and technology can be fun subjects.

Saya, a life-like female who started her career as a robot receptionist at Japanese companies and was then re-programed to teach, gave a lesson to fifth-graders at Tokyo's Kudan Elementary School after being carried to the podium.

Professor Hiroshi Kobayashi of Tokyo University of Science, who built Saya, says she's not meant to replace human teachers, just to highlight the joys of technology.

"We are not looking at making something that will take over from teachers, but rather our main reason for building this robot is to use new technology to teach children about technology," Kobayashi told Reuters.

But Saya may be able to help in schools where there is a shortage of teachers, he added.

"In the countryside and in some small schools, there are children who do not have the opportunity to come into contact with new technology and also there are few teachers out there that can teach these lessons," Kobayashi said.

"So we hope to be able to develop this robot so it can be remotely controlled to teach these classes."

Many of the children were mesmerized by Saya, and did not take their eyes off her throughout the lecture. When class was over, some students poked her face and pinched her.

"It's so much more fun than regular classes," said 10-year-old Nanako Iijima.

The children's human teacher, however, was not as impressed with the robot as her students.

"On the one hand I am impressed that they've got robots to go this far, but on the other hand they still have a long way to research before they create a truly robotic teacher," Akito Fukuda, the school's science teacher said.

Japan, home to almost half of the world's 800,000 industrial robots, expects the industry to expand to $10 billion in the future including models that can care for its fast-growing elderly population.

相关阅读

日本新型女机器人会走“猫步”

科学狂人造机器人女友

韩国研发出会跳舞的机器人

日本:机器人将填补350万职位空缺

日本男子网上请愿 要与漫画人物结婚

在日本 血型决定一切

 

(Agencies)

日本机器人老师进课堂

(英语点津 Helen 编辑)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
研究:年轻胖男成婚几率低
二板/创业板 second board
首个宠物航班将于今年7月开通
Harebrained为什么是没脑子
Suspected H1N1 case reported
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
热门国家学费高低状况一览
‘我的青春谁做主’怎么翻译好?
如何翻译别和我来这一套
为什么叫蹦的
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?