您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
台湾推出“世界最佳旅游”
Taiwan trails Australia with "Best Trip in the World"
[ 2009-05-26 14:04 ]

错过了“世界最好工作”的人们注意了,台湾目前推出旨在推动岛内旅游的“世界最佳旅游”活动。台湾旅游局宣布,此次活动将挑选50个旅游小组享受“宝岛四日行”并在网上撰写游记,最受欢迎的游记写作小组将得到100万新台币(合3.07万美元)的奖励,所获奖金必须全部用于岛内消费,并且要在一个月内用完。

台湾推出“世界最佳旅游”

台湾推出“世界最佳旅游”

Taiwan will choose 50 travel groups to write about their four-day trips to the sub-tropical Asian island, then give T$1 million ($30,700) to the writers of the best online travelogue, the island's tourism bureau said.

For those who missed out on the "best job in the world," Taiwan is offering the "best trip in the world," a marketing drive to promote tourism that builds on the global success of the Australian campaign.

Taiwan will choose 50 travel groups to write about their four-day trips to the sub-tropical Asian island, then give T$1 million ($30,700) to the writers of the best online travelogue, the island's tourism bureau said.

"Small as it may be, Taiwan is a treasure trove of stunning natural scenery and exciting local culture that offers immense possibilities for the do-it-yourself traveler," the contest website (www.taiwanbesttrip.net) said.

"Experienced travelers worldwide are invited to submit money-saving yet creative itineraries for a trip in Taiwan, share their personal stories from the tour in audio/visual blog posts, and let people around the world see this island nation through their eyes," it added.

The tourism board of Australia's Queensland state this month picked a British charity fundraiser for the so-called "best job in the world" -- caretaker of an island in the Great Barrier Reef -- after the innovative marketing campaign that highlighted the power of social media.

The campaign attracted nearly 34,700 video entries from almost 200 countries, surpassing all expectations in promoting tourism in the Australian state.

"The headline of our event is like theirs, but the format isn't the same, and the outcome isn't the same," said Cheng Ying-huei, a Taiwan tourism bureau official. "We think the international response should be good."

Although Taiwan's contest, under study since October, sounds similar to the Australian campaign, it works differently.

The 50 groups, to be picked before July 10 based on proposed itineraries, will get T$28,000 ($860) each to spend over four days and write credible, creative accounts of their trips by the end of August in English, Chinese or Japanese, Cheng said.

The grand prize winner also has to spend the money within one month and only in Taiwan.

Taiwan's cabinet in April approved T$30 billion to promote tourism, aiming for T$550 billion in related revenues in 2012.

Taiwan attracts many tourists from east Asia, where it is known for mountain scenic spots and urban landmarks such as the National Palace Museum, but travelers from other parts of the world often pass it over.

相关阅读

希腊古剧场对高跟鞋说“不”

寒流袭来 暖处过节成新宠

英国慈善义工获“世界最好工作”

“世界最好工作”公布50人初选名单

(Agencies)

台湾推出“世界最佳旅游”

(英语点津 Helen 编辑)

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
长期饮用塑料瓶装水使人“不男不女”?
Finance / Debt 金融 / 债务
综合能力 all-round ability
The royal we
批评会 blamestorming
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
提升口语水平的妙句
My view of true love
杀猪or杀驴——老外回答之喷饭版
热门国家学费高低状况一览
‘我的青春谁做主’怎么翻译好?