您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
乌克兰一村庄拟改名为“杰克逊”
Ukrainians want village named after Michael Jackson
[ 2009-07-02 13:34 ]

乌克兰一个村庄希望能够将村名改为“杰克逊”,以此让迈克尔•杰克逊的大名永垂青史。该地一名议员称,这个村里很多村民都是杰克逊的粉丝,他们还想建一个杰克逊博物馆收藏天王的专辑,并希望借此吸引游客,让这个本以颓败的村庄重获生机。据悉,村议会将在8月份讨论这一更名计划。

乌克兰一村庄拟改名为“杰克逊”

乌克兰一村庄拟改名为“杰克逊”

A street sign designates the street outside the former childhood home of Pop Star Michael Jackson in Gary, Indiana. Residents of a Ukrainian village want to rename it after the late pop superstar Michael Jackson, a lawmaker who represents the village told AFP on Wednesday.

Residents of a Ukrainian village want to rename it after the late pop superstar Michael Jackson, a lawmaker who represents the village told AFP on Wednesday.

Oleg Kislitsyn, a deputy in the regional parliament, said villagers in Oktyabrskoye, located in the Zaporizhia region in the country's southeast, had approached him with a proposal to rename the village "Jackson".

"There are many fans of Michael Jackson there. They want to immortalize him," said Kislitsyn, adding that he was in favour of the proposal.

"They want to create a house-museum and collect his records there. This is a depressed region, all the factories are closed. They hope this will attract tourists," he added.

Kislitsyn's advisers went to meet with villagers on Wednesday to discuss the proposal. The village's municipal council is to consider the plan in August.

When asked what links existed between Oktyabrskoye and Jackson -- whose death in Los Angeles last week prompted a worldwide outpouring of grief -- Kislitsyn said the world was in the process of "globalization."

He added: "I am not a fan but I respect his work. He had an iron-clad will for victory."

相关阅读

杰克逊演唱会门票将全额退款

巨星迈克尔·杰克逊睡梦中辞世终年50岁

杰克逊葬礼或超越戴安娜 遗体将塑化保存

Michael Jackson热门金曲回顾

(Agencies)

乌克兰一村庄拟改名为“杰克逊”

(英语点津 Helen 编辑)

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
May-December love
HK marks 12 years of return to motherland
每日性爱可改善精子质量 有助好孕
入伍“预征” pre-recruitment
美国:名人丈夫曝丑闻 妻子不再无言支持
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
迈克,突然好想你
给我的译文挑挑毛病
原来国家的名字如此浪漫
许巍《难忘的一天》- 英译
人格分裂如何翻译