冬季气候干燥，大家都想方设法给皮肤补水。美国牛仔品牌Wrangler便应景推出了一款具有保湿功能的紧身牛仔裤。据介绍，这款牛仔裤的布料中含有杏仁油和乳木果油等成分，可以在穿着时对皮肤起到滋润作用，同时还有助于减少大腿上的脂肪。这款牛仔裤将于本月28日正式在网上开卖，售价136美元。牛仔裤中的滋润成分可维持15天，用完后可再续。不过，如果想要通过这款牛仔裤达到减去大腿脂肪的目的，需连续穿着四周。

The "Denim Spa" line of skinny jeans, which holds popular skincare ingredients like apricot kernel oil and shea butter within the fabric, apparently hydrates your skin while you wear them.

We're all for hydrating our skin during the dry winter season, but are moisturizing jeans like Wrangler's new spa denim really the best way to go?

The "Denim Spa" line of skinny jeans, which holds popular skincare ingredients like apricot kernel oil and shea butter within the fabric, apparently hydrates your skin while you wear them. And if that isn't enough of a draw, the Smooth Legs moisturizing jeans -- one of three finishes -- supposedly help reduce cellulite as well.

Sounds too good to be true, right?

It's actually not the first time jeans have been purported to treat cellulite, which affects an estimated 95 percent of women. As discussed during a segment on "The Doctors" last year, a French manufacturer claimed to have developed denim infused with active ingredients, such as green tea, that helps fight cellulite.

However, as co-host Dr. Andrew Ordon pointed out, the anti-cellulite jeans would only help if you wore them for an extended period of time -- 28 days, for example -- without washing them. Ew?

Wrangler tapped Lizzie Jagger -- daughter of Jerry Hall and the Rolling Stones' Mick Jagger -- as the face of the its spa jeans brand, set to sell on asos.com for $136 a pair starting Jan. 28.

According to the Telegraph, the Smooth Legs style was clinically tested by France's Institut Adriant, where 69 percent of denim testers said the appearance of their thighs had improved. Yet, the testing took place over four weeks, in which respondents had to wear the jeans for eight hours a day, five days a week.

Though the denim's ingredients supposedly lasts for 15 days, with refills available, we can't really see ourselves wearing the same jeans for days on end, à la "The Sisterhood of the Traveling Pants."

相关阅读

荷兰发明“计算机牛仔裤”

3D身材扫描仪 帮你挑选合身牛仔裤

日本首相夫人获“牛仔裤达人奖”

(Agencies)

（中国日报网英语点津 Helen ）