English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

2014戛纳电影节六大瞬间
Cannes 2014: The Top Six Moments From The First Week Of The Film Festival

[ 2014-05-22 16:42] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Mockingjay photocall

影片《饥饿游戏3:嘲笑鸟》(Mockingjay)主创人员集体亮相

Speaking of Mr Hemsworth, we got a treat when the hunk showed up with the rest of the cast of the latest Hunger Games movie for a photocall. Posing with Jennifer Lawrence, Liam gushed of his time filming the franchise: "It is like being in high school, we are hanging out with friends all day and people that we really care about".

利亚姆·海姆斯沃斯在与《饥饿游戏3》其他主创人员的合照中显得格外亮眼。与该片女主角詹妮弗·劳伦斯(Jennifer Lawrence)同台亮相令利亚姆风光无限。“感觉像回到高中时期,我们和好朋友,和我们真正挂念的人走在一起。”

2014戛纳电影节六大瞬间

《饥饿游戏3:嘲笑鸟》一众主创亮相戛纳电影节接受媒体拍照。图片来源:WENN)

"We spend so many years together and have grown so much together that you know it is just like play time all day long."

“我们一起工作好多年了,这些年我们共同成长,每天拍戏的过程就像玩耍一样。”

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn