English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

准到没朋友!十二星座最不能忍受的事情(组图)

[ 2014-09-02 17:14] 来源:美联英语学习网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

准到没朋友!十二星座最不能忍受的事情(组图)

 

Libra 天秤(Sept. 24 - Oct. 23)

Contrary to popular opinion, your specialty, Libra, is not "balance" itself, it's restoring balance to unbalanced situations. So what you can't stand, more than anything else, is seeing lopsided, prejudiced, unfair, or discriminatory conditions. It brings out the cruise director, mediator, and judge in you. In other words, you put your own feelings aside to become whatever it takes to make things "nice" again.

恰恰与大多数人的观点相反,你的专长并不是“平衡”本身,而是将不平衡变成平衡。因此,偏见和歧视,不公正和不公平是最让你受不了的事了。每当遇到这种情况,你就成了当仁不让的调解人。换句话说,你会暂时把个人的感情搁置一边,让一切有争议的事再次“平衡”起来。

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn