English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

学渣福音:数学APP拍照就出答案
PhotoMath app solves equations for you

[ 2014-10-24 09:43] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

学渣福音:数学APP拍照就出答案

Say it with us: Kids today have it sooooo easy.

A new smartphone app will do their math homework for them, provided it's not too complicated. PhotoMath by microblink uses a phone's camera to solve equations and then teaches you the step-by-step method for solving it yourself.

The app can do arithmetic: addition, subtraction, division and multiplication. It can handle fractions. It knows what 2³ is and can calculate the root of 246. It can even do simple linear equations, provided the x you're solving for is italicized so the app doesn't confuse it with the x multiplication symbol.

The only catch is that the equation you're trying to solve must be printed text, rather than handwritten. So forget trying to calculate that tip by scribbling it on a restaurant napkin. (Don't worry, there's already a million apps for that.)

The app may pose a problem for schools are already dealing with smartphone overload. Math teachers will have to be extra vigilant during tests to prevent students from cheating.

The PhotoMath app is available for iPhones and Windows phones and is coming to Android phones in 2015.

跟着我们一起说:今天的孩子们过得太舒服了。

据CNN10月22日报道,Microblink公司推出了一款新型智能手机应用PhotoMath, 能轻松帮助学生解决数学题——只要不是太复杂。只需要将手机的摄像头对准要计算的方程式,PhotoMath便会给出清晰的解题步骤。

PhotoMath目前可以解决基本运算加减乘除,还能处理分数。例如,它可以计算出246的根以及2³的值。它甚至还能解决简单的线性方程。不过,在使用时,用户需保证x是斜体的,否则PhotoMath不能区分出x和乘号。

不过,PhotoMath目前只能识别打印字体的方程,手写的还无法识别。因此,不要去尝试用PhotoMath去解决写在餐巾纸上的问题。(别担心,其它很多应用都能识别手写体。)

这款应用可能会造成问题,因为学校已经在处理智能手机的很多问题。为了防止学生在考试时用PhotoMath作弊,数学老师在监考时需十分警惕。

目前,这款应用支持iPhone和Windows phone用户,而Android用户则要等到2015年。

(译者 Stellaliu 编辑 祝兴媛)

扫一扫,关注微博微信

学渣福音:数学APP拍照就出答案 学渣福音:数学APP拍照就出答案

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn