English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 图片新闻

各国民众悼念巴黎枪击案遇难者

[ 2015-01-08 11:26] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

1月7日,法国讽刺漫画杂志《查理周刊》(Charlie Hebdo)位于巴黎的总部遭持枪分子袭击,导致12人死亡,包括周刊主编、多名漫画家和2名警察。

这是近几十年来法国发生的最严重的恐怖袭击之一。事件发生后,欧美各国民众悼念遇难者。

《查理周刊》惯用激进调侃的语气讽刺极端伊斯兰教主义者。2011年,其办公地点就曾因刊载讽刺穆斯林领导人和伊斯兰教先知穆罕默德的卡通图画而遭到燃烧弹的袭击。

 

各国民众悼念巴黎枪击案遇难者

A woman holds a placard that reads, "I am Charlie", during a vigil to pay tribute to the victims of a shooting by gunmen at the offices of weekly satirical magazine Charlie Hebdo in Paris, at Trafalgar Square in London on January 7, 2015. [Photo/Agencies]

上一页 1 2 3 4 5 6 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn