每日一词∣中关村论坛 Zhongguancun Forum
把中关村论坛打造成为面向全球高科技创新交流合作的国家级平台,是党中央作出的一项重要决策。
每日一词∣一起向未来 Together for a Shared Future
“一起向未来”是态度、是倡议、更是行动方案,倡导追求团结、和平、进步、包容的共同目标。
每日一词∣知识产权强国 intellectual property rights (IPR) power
到2025年,知识产权保护更加严格,社会满意度达到并保持较高水平,知识产权市场价值进一步凸显。
每日一词∣全球发展倡议 Global Development Initiative
面对疫情带来的严重冲击,我们要共同推动全球发展迈向平衡协调包容新阶段。
每日一词∣网络文明建设 building of civilized and well-regulated cyberspace
要加强网络空间思想引领,加强网络空间文化培育,提高网民思想道德素质。
每日一词∣第十四届全国运动会 the 14th National Games
第十四届全运会是在中国共产党成立100周年、“十四五”开局之年举办的一届全运盛会,以“全民全运,同心同行”为主题。
每日一词∣生态保护补偿制度 ecological compensation mechanism
要健全区际利益补偿机制,形成受益者付费、保护者得到合理补偿的良性局面。
每日一词∣高原戍边模范营 plateau-stationed model battalion
希望同志们强化使命担当,发扬优良传统,加强练兵备战,忠诚履行好卫国戍边职责。
每日一词∣农业绿色发展 green development of the agricultural sector
加强农业资源保护利用、加强农业面源污染防治、加强农业生态保护修复、打造绿色低碳农业产业链。
每日一词∣金砖合作 BRICS cooperation
金砖国家要坚定信念、加强团结,推动金砖务实合作朝着更高质量方向前进。
每日一词∣前海深港现代服务业合作区
这是深入实施《粤港澳大湾区发展规划纲要》的重大部署,是丰富“一国两制”实践的重大举措,是对香港经济社会发展的重大利好。
每日一词∣全体人民住有所居 meet the housing needs of all people
“十四五”时期,将以发展保障性租赁住房为重点,进一步完善住房保障体系,增加保障性住房供给,努力实现全体人民住有所居。
每日一词∣可持续发展大数据国际研究中心
可持续发展大数据国际研究中心是全球首个以大数据服务联合国2030年可持续发展议程的国际科研机构。
每日一词∣横琴粤澳深度合作区
横琴地处珠海南端,与澳门一水一桥之隔,具有粤澳合作的先天优势,是促进澳门经济适度多元发展的重要平台。
每日一词∣服务贸易 trade in services
中方愿同各方一道,坚持开放合作、互利共赢,共享服务贸易发展机遇,共促世界经济复苏和增长。