每日一词∣金融支持水利工程 financing for water conservancy projects
中国人民银行近日要求各金融机构要切实加大对水利项目的金融支持力度。人民银行强调，各金融机构要配合好水利部门和水利企业，发挥好水利基础设施建设扩大有效投资、拉动经济发展的作用。
每日一词∣《大公报》Ta Kung Pao
6月12日，在《大公报》创刊120周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信。《大公报》创刊于1902年6月17日，是目前世界上仍在发行的历史最悠久的中文报纸。
每日一词∣世界遗产 world heritage sites
6月11日是中国文化和自然遗产日。据国家林草局有关介绍，我国世界自然遗产数量达到14项，自然与文化双遗产4项，数量均居世界第一。
每日一词∣水行政执法与检察公益诉讼协作机制 cooperation mechanism between water resources law enforcement and procuratorial public interest litigations
最高人民检察院与水利部6月9日联合出台《关于建立健全水行政执法与检察公益诉讼协作机制的意见》，确定会商研判、专项行动、线索移送、调查取证、案情通报等协作机制。
每日一词∣世界海洋日 World Oceans Day
今年6月8日是第14个世界海洋日。世界海洋日的设立旨在提醒人们海洋对于人类社会生存和发展具有重要意义。
每日一词∣社会保险基金 social security fund
人社部6月7日发布的《2021年度人力资源和社会保障事业发展统计公报》（以下简称《公报》）显示，全年基本养老保险、失业保险、工伤保险三项社会保险基金收入合计68205亿元，比上年增长34.6%。
每日一词∣乡村振兴系列专题金融债rural-vitalization-themed financial bonds
近日，国家开发银行发行80亿元乡村振兴系列专题金融债。国家开发银行表示，截至目前，该行已累计发行乡村振兴系列专题金融债180亿元。
每日一词∣天宫空间站 Tiangong space station
中国载人航天工程新闻发言人6月4日在新闻发布会上表示，天宫空间站可以部署25台科学实验柜进行空间科学实验。每台实验柜都是一个小型的太空实验室，可以支持开展单学科或多学科交叉的空间科学实验。
每日一词∣湿地保护 wetlands protection
6月1日，湿地保护法正式施行，这标志着我国湿地保护全面进入法治化轨道新阶段。国家对湿地实行分级管理，重要湿地依法纳入生态保护红线。
每日一词∣中国儿童中心China National Children's Center
在中国儿童中心成立40周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信，表示热烈的祝贺，并代表党中央向全国广大少年儿童致以节日的祝贺，祝小朋友们学习进步、快乐生活、茁壮成长。
每日一词∣潮光互补智能光伏电站 solar-tidal intelligent photovoltaic power plant
中国首座潮光互补型智能光伏电站——国家能源集团龙源浙江温岭潮光互补型智能光伏电站5月30日实现全容量并网发电，标志着中国在海洋能源综合利用、新能源立体式开发建设等方面取得新成效。据了解，该电站总装机容量100兆瓦。
每日一词∣中华文明探源工程 project to trace the origins of Chinese civilization
近日，中共中央政治局就深化中华文明探源工程进行第三十九次集体学习。中共中央总书记习近平在主持学习时强调，中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。
每日一词∣推动外贸保稳提质ensure steady and high-quality growth in foreign trade
近日，国务院办公厅印发《关于推动外贸保稳提质的意见》，帮扶外贸企业应对困难挑战，实现进出口保稳提质任务目标，助力稳经济稳产业链供应链。
每日一词∣深化医药卫生体制改革 further reform of the medical and health care system
5月25日，国务院办公厅印发《深化医药卫生体制改革2022年重点工作任务》。《任务》提出，要加快构建有序的就医和诊疗新格局，发挥国家医学中心、国家区域医疗中心的引领辐射作用，发挥省级高水平医院的辐射带动作用，增强市县级医院服务能力，提升基层医疗卫生服务水平。
每日一词∣乡村建设行动实施方案 action plan on rural construction
近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《乡村建设行动实施方案》。方案明确，到2025年，乡村建设取得实质性进展，农村人居环境持续改善。
英语点津微信
双语小程序