每日一词| 北京冬奥会中国首金 China's first gold medal at Beijing 2022
中共中央政治局委员、国务院副总理孙春兰代表党中央、国务院向中国体育代表团发来贺电。
每日一词|冰墩墩 Bing Dwen Dwen
北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”近日引爆购买潮，导致“一墩难求”。
每日一词|北京冬奥会中国体育代表团 Chinese delegation for the Beijing 2022 Winter Olympic Games
北京冬奥会是中国体育代表团历史上参赛规模最大的一届冬奥会。
每日一词∣节能减排 energy conservation and emission reduction
近日，国务院印发《“十四五”节能减排综合工作方案》。《方案》明确，到2025年，全国单位国内生产总值能源消耗比2020年下降13.5%，能源消费总量得到合理控制。
每日一词∣现代商贸流通体系 modern commercial distribution system
国家发展改革委1月24日发布《“十四五”现代流通体系建设规划》。规划围绕深化现代流通市场化改革、完善现代商贸流通体系、加快发展现代物流体系等6大领域提出任务举措。
每日一词∣内外贸一体化发展 integrated development of domestic and foreign trade
近日，国务院办公厅印发《关于促进内外贸一体化发展的意见》，就促进内外贸一体化，形成强大国内市场，畅通国内国际双循环作出部署。
每日一词∣国际物流供应链 international logistics supply chains
国务院近日发布《"十四五"现代综合交通运输体系发展规划》（以下简称《规划》）。《规划》提到，到2025年主要通道运输安全和粮食、能源、矿石等物资运输安全更有保障，国际物流供应链安全保障能力持续提升。
每日一词∣智慧旅游 smart tourism
国务院近日印发《“十四五”旅游业发展规划》（以下简称《规划》）。《规划》指出，加快推进以数字化、网络化、智能化为特征的智慧旅游，扩大新技术场景应用。
每日一词∣数字人民币 China's digital yuan
中国人民银行金融市场司司长邹澜1月18日在新闻发布会上表示，我国稳妥推进数字人民币研发试点，截至2021年12月31日，数字人民币试点场景已超过808万个，累计开立个人钱包2.61亿个，交易金额近875.7亿元。
每日一词∣新能源公交车辆 buses running on new energy
国务院近日发布《“十四五”现代综合交通运输体系发展规划》。《规划》提出，到2025年，城市新能源公交车辆占比将从66.2%提高至72%，交通运输二氧化碳排放强度将降低5%。
每日一词∣免疫鸿沟immunization gap
1月17日，国家主席习近平在北京出席2022年世界经济论坛视频会议并发表演讲。他强调，特别是要用好疫苗这个有力武器，确保疫苗公平分配，加快推进接种速度，弥合国际“免疫鸿沟”。
每日一词∣促进春节消费
1月16日，国家发展改革委发布《关于做好近期促进消费工作的通知》（以下简称《通知》），强调在精准有效做好疫情防控前提下，抓住春节等传统佳节消费旺季契机。
每日一词∣知识密集型服务贸易
近年来我国新兴服务业发展较快，服务供给的质量、效率和出口竞争力显著提升，为知识密集型服务贸易发展奠定了坚实基础。
每日一词∣雅万高铁 Jakarta-Bandung High Speed Railway
习近平强调，要把共建“一带一路”同中国构建新发展格局、印尼国家中长期发展规划结合起来，统筹推进后疫情时期合作，高质量建设雅万高铁。
每日一词∣离岛免税购物
2021年，海南离岛免税购物金额495亿元，与上年相比增长80%，购物人数672万人次，购物件数7000余万件。
英语点津微信
双语小程序