一课译词:一帆风顺
“一帆风顺”,字面意思是船升满帆,顺风航行。比喻做事非常顺利,没有阻碍。可以翻译为“everything goes smoothly”。
每日新闻播报(January 27)
今日播报内容:节能减排综合工作方案印发;去年财政收入同比增长10.7%;胡润发布全球瞪羚企业榜单;IMF下调2022年全球经济增长预期。
研究:家庭贫富改变婴儿大脑
贫穷不仅会影响孩子的学业成绩和未来收入,还会改变宝宝的大脑活动水平,而且这种改变在宝宝出生的第一年就开始发生了。
“酥脆可口、入口即化、鲜嫩多汁”等用英语怎么说?
表示食物“老”、“烂糊”,可以使用哪些说法?看“BBC实用英语”视频,学习描述食物口感时常用的十种说法。
美国超1000万名儿童感染新冠病毒
AAP的报告显示,截至1月20日,美国累计报告10603034例儿童确诊病例,占本国新冠确诊病例总数的18.4%。
一课译词:众望所归
“众望所归”,意思是大家一致期望的。形容威望很高,得到群众的信任。可以翻译为“enjoy popular confidence”。
每日新闻播报(January 26)
今日播报内容:2021年生态环境质量持续改善;'现代流通体系建设规划'公布;人民币成第四大活跃货币;2021年我国5G手机出货量达2.66亿部
长征系列运载火箭第407次飞行!我国成功发射L-SAR 01组A星
该卫星主要用于对地质环境、山体滑坡、地震灾害等进行有效监测。
每日一词∣内外贸一体化发展 integrated development of domestic and foreign trade
近日,国务院办公厅印发《关于促进内外贸一体化发展的意见》,就促进内外贸一体化,形成强大国内市场,畅通国内国际双循环作出部署。
印度新人将举办元宇宙婚礼派对 邀请过世父亲出席
一对印度新人决定在元宇宙中举办一场霍格沃茨主题的婚礼派对,新娘已过世的父亲也会“参加”这场虚拟派对并送上祝福。
面对新冠疫情,美国彻底躺平 | 小象漫评
现在美国五分之一人口感染,干脆选择躺平。不止感染人数创新高,而且超市里断货,经济迎来大萧条。
TED演讲:如何在工作中找到你的贵人?
演讲者告诉我们,举荐人(sponsor)对于你的晋升至关重要。如何拥有一个举荐人?你需要两种货币——绩效货币和关系货币。
“国家速滑馆”英文为啥用oval而不是gym?
这次冬奥会将启用北京赛区、延庆赛区和张家口赛区的26个竞赛场馆和非竞赛场馆。不过,值得注意的是,它们虽然都是体育馆,但英语表达中却不尽相同。
吃香蕉助眠,吃奶酪做怪梦……睡前饮食红黑榜
睡前饮食直接影响睡眠质量,专家建议睡前至少2小时之内不要进食过多食物,且应避免摄入以下几种食物。
一课译词:息息相关
“息息相关”,汉语成语,意思是彼此呼吸都相互关联,形容关系非常密切。可以翻译为“be closely linked to”。