一课译词:慢条斯理
“慢条斯理”,汉语成语,形容说话做事慢腾腾,不慌不忙。可以翻译为“in a leisurely manner”。
每日新闻播报(August 6)
今日播报内容:北京取消8月大型会展活动;极端天气气候事件风险加剧;全球新冠累计确诊超2亿例;调查认定科莫性骚扰女性。
每日一词∣新冠疫苗合作国际论坛 international forum on COVID-19 vaccine cooperation
今年全年,中国将努力向全球提供20亿剂疫苗。中国决定向“新冠疫苗实施计划”捐赠1亿美元,用于向发展中国家分配疫苗。
Better late than never? 晚做总比不做强
Better late than never的意思是,有些有益处的事情,晚做总比不做强。
太逼真!奥运马术比赛场上的相扑雕塑,吓坏了赛马
据美联社报道,东京奥运会马术赛场内一个相扑雕像让马术选手们感到困扰,他们抱怨自己的马匹看到雕像后吓一跳。
巴萨官方宣布梅西离队 网友:我的青春
巴萨衷心感谢梅西为球队发展壮大所做的贡献,并祝愿他在未来的个人生活和职业生涯中一切顺利。
yyds, nbcs, hhh都是什么意思?如何翻译?
如今的社交“黑话”造词方式有很多,包括拼音缩写、粤语、英语、日语缩写,还有高难度的拼音和英文字母混搭缩写等等。
外媒评出最健康的饮食法,原来少油少盐是关键!
《美国新闻与世界报道》针对40种常见饮食法做了一次排行。结果显示,最好的饮食法是:得舒饮食法和地中海饮食法。
每日一词∣文艺评论 literary criticism
弘扬中华美学精神,开展科学的、全面的文艺评论,推动社会主义文艺健康繁荣发展。
每日新闻播报(August 5)
今日播报内容:多地提示减少不必要出行;国务院印发全民健身计划;143家中企入围'财富'500强;韩国现两例'德尔塔+'病例。
一课译词:欣喜若狂
“欣喜若狂”,汉语成语,意思是形容高兴、兴奋到了极点。可以翻译为“go [be] wild with joy”。
叙利亚乒乓女孩梦想来华训练,中国:安排!
叙利亚12岁乒乓球小将亨德·扎扎是东京奥运会最年轻的参赛运动员之一,虽然在奥运首秀中没能晋级,但扎扎的故事感动了很多人。
用英语怎么说“晒,闷”?
“闷热”这种感觉怎样用英语表达才地道?看“BBC实用英语”视频,学习在天气闷热时能用到的英语语句。
全球累计新冠确诊病例超2亿例 美国确诊和死亡病例最多
全球累计确诊病例今年1月26日超过1亿例,从1亿例升至2亿例仅用了6个多月。
每日一词∣全球数字经济大会 Global Digital Economy Conference
本届大会以“创新引领·数据驱动——建设全球数字经济标杆城市”为主题。