糖吃太多,会更抑郁?警惕!这5个生活习惯让人变“丧”
你可能还没意识到,这5个日常生活习惯会给你带来负面的情绪,让你变得更沮丧颓废。
每日新闻播报(July 14)
今日播报内容:跨境电商综合试验区扩围;国药和科兴疫苗进入COVAX疫苗库;首批月球科研样品发放;维珍集团创始人完成太空游。
一课译词:心悦诚服
“心悦诚服”,意思是由衷地高兴,真心地服气。指真心地服气或服从。可以翻译为“be completely convinced”。
每日一词∣外贸新业态新模式 new forms and models of foreign trade
加快发展外贸新业态新模式,有利于推动贸易高质量发展,培育参与国际经济合作和竞争新优势,对于服务构建新发展格局具有重要作用。
研究:运动可弥补不良睡眠对身体的伤害
研究发现,睡眠不足可以靠运动来补。只要运动量达标,即使睡眠质量差,也可以抵消不良睡眠带来的健康风险。
中文的“画蛇添足”,在英文里是“给百合镀金”,哪个意象更好?
画蛇添足在英文里的表达是gild the lily,lily是百合花的意思,而百合花又是纯白无暇的,gild表示给…镀金,给纯白的百合花镀金就是多此一举啦。
全球建筑规模最大天文馆即将开放,就在上海!
全球建筑规模最大的天文馆——上海天文馆(上海科技馆分馆)计划于7月17日正式开馆,18日起对公众开放。
每日新闻播报(July 13)
今日播报内容:全国多地现强降雨天气;加强基层治理体系和治理能力现代化建设;中欧班列覆盖范围扩展;意大利时隔53年再夺欧洲杯。
一课译词:察言观色
“察言观色”,指观察言语脸色来揣摩对方的心意。可以翻译为“watch a person’s every mood”。
每日一词∣种业振兴 seed industry vitalization
要加快构建新发展格局,推进种业振兴,推动青藏高原生态环境保护和可持续发展。
日久生情:研究发现三分之二的情侣一开始是朋友
研究显示,多达三分之二的夫妇或情侣是从朋友开始做起的。相比浪漫的一见钟情,还是日久生情更为普遍。
外国人说idgaf,可不是乱码哦!还有AKA、BFF都是什么意思?
其实,在英语中也有不少缩写,可以隐晦地表达特定含义,今天我们就来讲讲idgaf。
Everything came unstuck? 崩了
Coming/getting unstuck意思是遇到困难,崩了。
东京进入第四轮紧急状态,大部分奥运赛事将空场举行
基于新冠疫情形势,东京奥运会最终还是决定大部分场馆采取空场(无观众)的形式举办。
每日新闻播报(July 12)
今日播报内容:专家称长期'闷爆'危害大;冰岛4天工作制试点成功;英计划空运大象至非洲放归;泰坦尼克残骸逐渐消失