您现在的位置: Language Tips> Translation Tips> Special Glossary  
 





 
The English names of some traditional Chinese food
[ 2004-07-30 01:00 ]

特色中餐英文名

豆浆  Soybean milk 板条  Flat noodles
烧饼 Clay oven rolls 榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles
油条  Fried bread stick 米粉  Rice noodles
水饺  (Boiled)dumplings 紫菜汤 Seaweed soup
馒头 steamed buns, steamed bread 牡蛎汤  Oyster soup
饭团  Rice and vegetable roll 蛋花汤  Egg & vegetable soup
皮蛋  100-year egg 鱼丸汤  Fish ball soup
咸鸭蛋  Salted duck egg 臭豆腐  Stinky tofu (Smelly tofu)
稀饭  Rice porridge 油豆腐   Oily bean curd
白饭  Plain white rice 虾球  Shrimp balls
糯米饭 Glutinous rice 春卷  Spring rolls
蛋炒饭  Fried rice with egg 蛋卷  Chicken rolls
刀削面 Sliced noodles 肉丸 Rice-meat dumplings
麻辣面   Spicy hot noodles 火锅  Hot pot
乌龙面  Seafood noodles 卤味 braised food

 

 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Lewis Hamilton 刘易斯•汉密尔顿
  “爽约”怎么说
  下午茶的起源
  全球变暖 海象“搬家”
  安妮斯顿获封“封面王”

本频道最新推荐

     
  这就是生活!
  猪都能飞了,真是“天方夜谭”
  “泡沫”的翻译种种
  “形影不离”怎么说
  “逮个正着”怎么说

论坛热贴

     
  “半糖主义”怎么翻译啊?
  求助电影东京漂移里“洋鬼子”一词的翻译
  fish a fame?
  写日记"阴转雨"怎么译?
  some opinions on writing in english language
  Mountain Story 大山的故事