您现在的位置: Language Tips> Translation Tips> Special Glossary  
 





 
手机词汇知多少
[ 2006-05-16 10:34 ]

彩铃 polyphonic ringtone
和弦铃声 chord music ringtone

蓝牙技术(无线耳机接听)bluetooth
对讲机 Walkie-Talkie
全球定位系统 GPS (Global Positioning System)
高保真 high fidelity(常简写为hi-fi)
移动梦网 Monternet(Mobile+Internet)
短信服务SMS(Short Message Service)
彩信服务 MMS(Multimedia Message service)
客户身份识别卡 SIM卡(Subscriber Identity Module)
全球移动通信系统 GSM (Global System For Mobile Communications)
储值卡 pre-paid phone card
语音提示 voice prompt
直板手机 bar phone
翻盖手机 clamshell phone /flip phone
滑盖手机 slide phone
翻盖接听 flip answer
按键 keypad
按键音 keypad tone
提示音 warning tone
手机入网费 initiation charges for mobile phone; mobile access fee
漫游 roaming service
手机用户 mobile phone user/subscriber
短信 short message; text message
图片短信 picture message
手机费 mobile phone fee
关机 power off
手机铃音 mobile phone ringtone
振动 vibrate
手机实名制 mobile phone identification policy
双向收费 two-way charging scheme
彩屏 color screen
壁纸 wallpaper
待机模式 standby mode
操作菜单 options
菜单模式 list view/ grid view
快捷图标 short-cut icon
自动重拨 automatic redial
快速拨号 speed dial
语音拨号 voice dial
任意键应答 any key answer
限制呼叫 fixed dial
呼出通话 outgoing call
被叫通话 incoming call
近来的呼叫 recent call
呼叫转移 call divert
未接电话 missed call
已接电话 received call
不在服务区 out of reach

(by Language Tips)

 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Lewis Hamilton 刘易斯•汉密尔顿
  “爽约”怎么说
  下午茶的起源
  全球变暖 海象“搬家”
  安妮斯顿获封“封面王”

本频道最新推荐

     
  这就是生活!
  猪都能飞了,真是“天方夜谭”
  “泡沫”的翻译种种
  “形影不离”怎么说
  “逮个正着”怎么说

论坛热贴

     
  “半糖主义”怎么翻译啊?
  求助电影东京漂移里“洋鬼子”一词的翻译
  fish a fame?
  写日记"阴转雨"怎么译?
  some opinions on writing in english language
  Mountain Story 大山的故事