English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 翻译经验

2012年6月全国大学英语四级考试真题及答案

[ 2012-08-28 14:34]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Part Ⅰ Writing (30minutes)

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Excessive Packaging following the outline given below. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

1.目前许多商品存在过度包装的现象

2.出现这一现象的原因

3.我对这一现象的看法和建议

On Excessive Packaging

Part Ⅱ Reading Comprehension(Skimming and Scanning)(15minutes)

Directions: In this part, you will have 15 minutes to go over the passage quickly and answer the questions on Answer sheet 1. For questions 1-7,choose the best answer from the four choices marked A), C)and D). For questions 8-10,complete the sentences with the information given in B), the passage.

Small Schools Rising

This year's list of the top 100 high schools shows that today, those with fewer students are flourishing.

Fifty years ago, they were the latest thing in educational reform: big, modern, suburban high schools with students counted in the thousands. As baby boomers(二战后婴儿潮时期出生的人) came of high-school age, big schools promised economic efficiency. A greater choice of courses, and, of course, better football teams. Only years later did we understand the trade-offs this involved: the creation of excessive bureaucracies(官僚机构),the difficulty of forging personal connections between teachers and students.SAT scores began dropping in 1963;today,on average,30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods. While the emphasis on teaching to higher, test-driven standards as set in No Child Left Behind resulted in significantly better performance in elementary(and some middle)schools, high schools for a variety of reasons seemed to have made little progress.

Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools. This has been due ,in part ,to the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American high schools, helping to open about 1,000 small schools-most of them with about 400 kids each with an average enrollment of only 150 per grade, About 500 more are on the drawing board. Districts all over the country are taking notice, along with mayors in cities like New York, Chicago and San Diego. The movement includes independent public charter schools, such as No.1 BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year. It embraces district-sanctioned magnet schools, such as the Talented and Gifted School, with 198 students, and the Science and Engineering Magnet,with383,which share a building in Dallas, as well as the City Honors School in Buffalo, N.Y., which grew out of volunteer evening seminars for students. And it includes alternative schools with students selected by lottery(抽签), such as H-BWoodlawn in Arlington, Va. And most noticeable of all, there is the phenomenon of large urban and suburban high schools that have split up into smaller units of a few hundred, generally housed in the same grounds that once boasted thousands of students all marching to the same band.

Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country—on Newsweek’s annual ranking of America’s top high schools. The success of small schools is apparent in the listings. Ten years ago, when the first Newsweek list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating Classes smaller than 100 students. This year there are 22. Nearly 250 schools on the full ,Newsweek list of the top 5% of schools nationally had fewer than 200 graduates in 2007.

Although many of Hillsdale’s students came from wealthy households, by the late 1990 average test scores were sliding and it had earned the unaffectionate nickname (绰号) “Hillsjail. ” Jeff Gilbert. A Hillsdale teacher who became principal last year, remembers sitting with other teachers watching students file out of a graduation ceremony and asking one another in astonishment, “How did that student graduate?”

So in 2003 Hillsdale remade itself into three “houses,” romantically named Florence, Marrakech and Kyoto. Each of the 300 arriving ninth graders are randomly(随机地) assigned to one of the houses. Where they will keep the same four core subject teachers for two years, before moving on to another for 11th and 12th grades. The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of “advisory” classes Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates. The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students’ success.“We’re constantly talking about one another’s advisers,” says English teacher Chris Crockett. “If you hear that yours isn’t doing well in math, or see them sitting outside the dean’s office, it’s like a personal failure.” Along with the new structure came a more demanding academic program, the percentage of freshmen taking biology jumped from 17 to 95.“It was rough for some. But by senior year, two-thirds have moved up to physics,” says Gilbert “Our kids are coming to school in part because they know there are adults here who know them and care for them.”But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.

The Newsweek list of top U.S. high schools was made this year, as in years past, according to a single metric, the proportion of students taking college-level exams. Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity. But that is also its strength: it’s easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they’d like.

Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents(地区教育主管)from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.“It is impossible to know which high schools are ‘the best’ in the nation, ”their letter read. in part. “Determining whether different schools do or don’t offer a high quality of education requires a look at man different measures, including students’ overall academic accomplishments and their subsequent performance in college. And taking into consideration the unique needs of their communities.”

In the end, the superintendents agreed to provide the data we sought, which is, after all, public information. There is, in our view, no real dispute here, we are all seeking the same thing, which is schools that better serve our children and our nation by encouraging students to tackle tough subjects under the guidance of gifted teachers. And if we keep working toward that goal, someday, perhaps a list won’t be necessary.

注意:此部分试题请在答卡1上作答.

1. Fifty years ago. big. Modern. Suburban high schools were established in the hope of __________.

A) ensuring no child is left behind

B) increasing economic efficiency

C) improving students’ performance on SAT

D)providing good education for baby boomers

2. What happened as a result of setting up big schools?

A)Teachers’ workload increased.

B)Students’ performance declined.

C)Administration became centralized.

D)Students focused more on test scores.

3.What is said about the schools forded by the Bill and Melinda Gates foundation?

A)They are usually magnet schools.

B)They are often located in poor neighborhoods.

C)They are popular with high-achieving students.

D)They are mostly small in size.

4.What is most noticeable about the current trend in high school education?

A)Some large schools have split up into smaller ones.

B)A great variety of schools have sprung up in urban and suburban areas.

C)Many schools compete for the Bill and Melinda Gates Foundation funds.

D)Students have to meet higher academic standards.

5.Newsweek ranked high schools according to.

A)their students’ academic achievement

B)the number of their students admitted to college

C)the size and number of their graduating classes

D)their college-level test participation

6.What can we learn about Hillsdale’s students in the late 1990s?

A)They were made to study hard like prisoners.

B)They called each other by unaffectionate nicknames.

C)Most of them did not have any sense of discipline

D)Their school performance was getting worse.

7.According to Jeff Gilbert, the “advisory” classes at Hillsdale were set up so that students could .

A)tell their teachers what they did on weekends

B)experience a great deal of pleasure in learning

C)maintain closer relationships with their teachers

D)tackle the demanding biology and physics courses

8. is still considered a strength of Newsweek’s school ranking system in spite of the criticism it receives.

9.According to the 38 superintendents, to rank schools scientifically, it is necessary to use .

10.To better serve the children and our nation, schools students to take.

上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn