English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 流行新语

Belfie stick让你轻松实现臀部自拍

[ 2015-01-08 11:09] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

想秀秀自己的美臀吗?又苦于没有合适的人帮忙拍照?美国一家公司推出的belfie stick能够帮你解决这一烦恼。

Belfie stick让你轻松实现臀部自拍

 

If you're confused by the name, don't be; the 'b' is for behind and, yes, this is a stick that helps you take a picture of your rear end.

不要对这一名称感到困惑,单词中的b指的是behind(臀部)。是的,这是一款臀部自拍杆。

 

The Belfie Stick, from US company On.com, lets people more easily take a picture of their behind using a bendable design.

美国公司On.com推出的Belfie Stick通过可弯曲设计,能让人们更轻松地实现臀部自拍。

 

The extendable and adjustable arm, with a hinge in the middle, helps amateur photographers get the perfect angle without needing to use a mirror.

臀部自拍杆配有可延长的调节杆,中间设有铰链,无需镜子,就可以帮助摄影爱好者捕捉到完美角度。

 

At the tip of the stick is a Bluetooth button, which can be synced with your device to activate the shutter on your camera.

自拍杆一端设有蓝牙按钮,用来同步使用者的智能设备,按下相机快门。

 

The product will be available later this year and is expected to retail for £53 ($79.99).

产品将于今年晚些时候上市,预计零售价格为53英镑。

 

(中国日报网英语点津 Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn