习近平在菲律宾媒体发表署名文章（双语全文）
11月19日，在对菲律宾共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在菲律宾媒体发表题为《共同开辟中菲关系新未来》的署名文章。
习近平在APEC第26次领导人非正式会议上的讲话（双语全文）
亚太经合组织第二十六次领导人非正式会议18日在巴布亚新几内亚莫尔兹比港举行，国家主席习近平出席并发表题为《把握时代机遇 共谋亚太繁荣》的重要讲话。
习近平在APEC工商领导人峰会上的演讲（双语全文）
国家主席习近平17日应邀出席在巴布亚新几内亚莫尔兹比港举行的亚太经合组织工商领导人峰会并发表题为《同舟共济创造美好未来》的主旨演讲。
习近平在文莱媒体发表署名文章
11月17日，在对文莱达鲁萨兰国进行国事访问前夕，国家主席习近平在文莱媒体发表题为《携手谱写中国同文莱关系新华章》的署名文章。
李克强在第13届东亚峰会上的讲话（双语全文）
东亚峰会成立13年以来，已成为推动东亚地区对话合作的重要平台，为增进各方理解信任、促进地区发展繁荣发挥了重要作用。
李克强在第21次中国－东盟领导人会议上的讲话
很高兴与大家相聚在新加坡，共同出席第21次中国－东盟领导人会议暨庆祝中国－东盟建立战略伙伴关系15周年纪念峰会。
《新疆的文化保护与发展》白皮书（双语全文）
国务院新闻办公室15日发表《新疆的文化保护与发展》白皮书。
习近平在巴布亚新几内亚媒体发表署名文章
国家主席习近平在巴布亚新几内亚《信使邮报》、《国民报》发表题为《让中国同太平洋岛国关系扬帆再启航》的署名文章。
李克强在新加坡媒体发表署名文章
11月12日，中国国务院总理李克强在新加坡《联合早报》等主流媒体发表题为《开放合作，创新发展，明天会更好》的署名文章。
《乌镇展望2018》双语全文
2018年11月6日，世界互联网大会组委会第二届高级别专家咨询委员会2018年度会议在浙江乌镇召开。经与会高咨委委员讨论，通过了《乌镇展望2018》。
习近平在首届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲（双语全文）
中国国际进口博览会，是迄今为止世界上第一个以进口为主题的国家级展会，是国际贸易发展史上一大创举。
李克强在第十二届亚欧首脑会议上的发言
当地时间10月19日上午，国务院总理李克强在布鲁塞尔出席第十二届亚欧首脑会议，并率先发表题为《共担全球责任 共迎全球挑战》的引导性讲话。
李克强在中国－荷兰经贸论坛上的主旨演讲
当地时间10月16日中午，国务院总理李克强在海牙市立博物馆与荷兰首相吕特共同出席中国－荷兰经贸论坛并发表主旨演讲。
那些年我们熟读的孔子语录
今天是孔子诞辰2569周年，一起用中英双语回顾孔子的那些名言警句。
关于中美经贸摩擦的事实与中方立场
国务院新闻办公室24日发表《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场》白皮书。
