首页  | 权威发布
权威发布

“十四五”规划和2035年远景目标重要概念汉英对照（一）

现将《纲要》专栏内容形成汉英对照，供业界及相关人员参考使用。

《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（十）

精选100条重要核心概念，形成汉英对照版，供业界及相关人员参考。

全面建成小康社会：中国人权事业发展的光辉篇章（双语全文）

全面建成小康社会是中国共产党不忘初心、牢记使命的真实写照。

《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（九）

精选100条重要核心概念，形成汉英对照版，供业界及相关人员参考。

《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（八）

精选100条重要核心概念，形成汉英对照版，供业界及相关人员参考。

新任驻美大使秦刚向中美媒体发表讲话（双语全文）

我相信，中美关系的大门已经打开，就不会关上，这是时代潮流，大势所趋，民心所向。

《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（七）

精选100条重要核心概念，形成汉英对照版，供业界及相关人员参考。

习近平在亚太经合组织领导人非正式会议上的讲话（双语全文）

亚太是世界经济增长的重要引擎。早日战胜疫情、恢复经济增长，是亚太各成员当前最重要的任务。

习近平在中国共产党与世界政党领导人峰会上的主旨讲话（双语全文）

政党作为推动人类进步的重要力量，要锚定正确的前进方向，担起为人民谋幸福、为人类谋进步的历史责任。

双语全文！习近平：在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话

中国共产党一经诞生，就把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴确立为自己的初心使命。

《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（六）

精选100条重要核心概念，形成汉英对照版，供业界及相关人员参考。

中国共产党尊重和保障人权的伟大实践（双语全文）

在中国共产党的领导下，中国人民开启了为实现国家富强、民族振兴、人民幸福而奋斗的崭新历程。

王毅在“一带一路”亚太区域国际合作高级别会议上的主旨发言（双语全文）

面对突如其来的新冠肺炎疫情，“一带一路”合作不但没有按下“暂停键”，反而逆风前行，展现出强大韧性和旺盛活力。

《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（五）

涉及的党的路线、方针、政策以及自身建设等，精选100条重要核心概念，形成汉英对照版，供业界及相关人员参考。

《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（四）

精选100条重要核心概念，形成汉英对照版，供业界及相关人员参考。

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
Previous 5/41 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序