|
|
|
 |
|
 |
| 奥巴马在欢迎胡主席访美仪式上致辞 |
|
| 1月19日，美国总统奥巴马在华盛顿白宫举行隆重仪式，欢迎中国国家主席胡锦涛对美国进行国事访问。以下是奥巴马总统在欢迎仪式上的致辞： |
|
| 2011-01-20 |
|
 |
|
|
| “定调”之旅 |
|
| Set a tone就是指“定调”，也就是定下基调的意思。Tone在这里是指tone of relationship，而此次胡锦涛主席访美还可以set diplomatic tone。 |
|
| 2011-01-20 |
|
 |
|
|
| Street talks in Washington DC |
|
| What do ordinary American citizens think of China? China Daily correspondents take you to streets in Washington DC to find out what people say. |
|
| 2011-01-19 |
|
 |
|
|
| 中国国家形象宣传片亮相纽约 |
|
| 17日一早开始，一则醒目的中国国家形象宣传片在纽约曼哈顿的时代广场户外大屏幕不断播放，以“智慧、美丽、勇敢、才能、财富”等诠释中国人形象。 |
|
| 2011-01-19 |
|
 |
|
|
| 中美文化交流专题词汇 |
|
| 胡锦涛主席对美国的国事访问是中美建交以来的一个重大突破，它证明了中美的友好是两国人民的共同愿望和需要，这对于促进中美文化交流是一个良好的开端。 |
|
| 2011-01-19 |
|
 |
|
|
| 中美外交关系专题词汇 |
|
| 胡主席此时对美国进行国事访问，对推进新时期中美关系具有重大意义。下面我们就来了解一下中美两国外交关系的相关词汇。 |
|
| 2011-01-17 |
|
 |
|
|
| 中美经贸关系专题词汇 |
|
| 在平等互利基础上发展中美经贸关系有助于更好地发挥两国的比较优势，符合两国人民的根本利益。下面我们就来学习一下与中美经贸关系有关的英文说法。 |
|
| 2011-01-17 |
|
 |
|
|
| 中美军事关系相关词汇 |
|
| 盖茨访华将为促进两军的相互了解和降低误解发挥积极作用。下面我们就来了解一些与中美军事关系相关的英文词汇。 |
|
| 2011-01-12 |
|
 |
|
|
| 中美战略经济对话关键词 |
|
| 中美双方就能源、经济合作等议题进行了深入讨论，会谈取得积极成果。下面就向大家介绍一下本轮中美战略经济对话的相关词汇。 |
|
| 2010-05-26 |
|
 |
|
|
| 国事访问 state visit |
|
| State visit就是指“国事访问”，指一国国家元首应另一国国家元首的邀请，对该国进行的正式外交访问，国事访问是两个国家间最高规格的外交交流。 |
|
| 2011-01-17 |
|
|
|
|
